Жо Розенблатт (1933)

Жо Розенблатт (Joe Rosenblatt) – Замонавий Канада шеъриятидаги машҳур намояндалардан бири. Унинг шеърлари “Мушукка оид картон-қоғозлар”, “Лаззат боғи” китобларида чоп этилган. Шунингдек, у болаларга аталган китобларни, шоир дўстларининг тўпламларини ҳам ўзининг суратлари билан безаган. * * * Идрокимнинг ташландиқ боғида давоми…

Леонард Коэн (1934-2016)

Леонард Коэн (Leonard Cohen) – Канаданинг Уэстмоунт шаҳрида туғилган. Шоир, ёзувчи, қўшиқчи (бард). 1951 йил Макчилла университетини тугатган. Ўзи ёзган шеърларни ижро этиш билан шуҳрат қозонган. “Гитлер учун гуллар” (1964), “Меҳрибонлик китоби” (1984), “Нотаниш одамнинг мусиқаси” шеърий тўпламларининг, “Севимли ўйин”, давоми…

Раймонд Саустер (1921-2012)

Раймонд Саустер (Raymond Souster) – Канадаликлар энг кўп ўқийдиган шоир. 1921 йил Торонто шаҳрида туғилган. Уруш йилларида ҳарбий ҳаво кучлари сафида, кейинчалик банк соҳасида хизмат қилган. Шеъриятга 40-йилларнинг охирида кириб келди. “Ёшлигимизда” (1946), “Уни, дунё” (1947), “Танланган шеърлар” (1956), “Вақт давоми…

Жо Уоллес (1890-1975)

Жо Уоллес (Joe Wallace) – инглиз тилида ижод қилган канадалик шоир, жамоат арбоби. “Ҳамма – менинг дўстларим” (1953) , “Салом, синглим, ассалом, ука!” (1956) каби тўпламлари билан мухлислар орасида шуҳрат қозонган. ҲАМОН ТУШ КЎРЯПМАН… Тун – сиймтан ғоз, Тун – давоми…

Эдвин Жон Пратт (1883-1964)

Эдвин Жон Пратт (Edwin John Dove Pratt) – Канада адабиётида ёрқин из қолдирган шоир. Унинг номи XX аср инглиззабон адабиётлар тарихида Роберт Фрост, Уильям Йейтс, Томас Элиотлар билан ёнма-ён тилга олинади. Торонто университети фалсафа факультетида таълим олган, сўнг шу даргоҳда давоми…

Уилсон Макдональд (1880-1967)

Уилсон Макдональд (Wilson MacDonald) – канада шоири. Канаданинг Онтарио штатида зиёли оилада туғилган. Отаси – шотландиялик руҳонийлардан, онаси – машшоқ, қўшиқчи бўлган, орган чалган. Унинг шеърларини Б. Шоу, Р. Тагор, А. Эйнштейнлар юксак баҳолаган. Шеърлари кўплаб тилларга таржима қилинган. ХАЛҚЛАРГА давоми…

Полин Жонсон (1861-1913)

Эмили Полин Жонсон (Emily Pauline Johnson, Текахионваке (Tekahionwake) ҳиндуча номи билан ҳам машҳур (10 март 1861, Чифсвуд — 7 март 1913) — канада ёзувчиси, театр артисти. Келиб чиқиши канадалик туб халқлардан. Отаси – могаук қабиласининг сардори бўлган, онаси – инглиз давоми…

Карло Эмилио Гадда. Тугалланмаган лавҳалар

I. Рапаллолик кўкатфуруш Таърифига тил ожиз кўкатфуруш ҳирқироқ товушда нола чекишдан тўхтади ва уйқуга тўймаган кўзларини менга тикди: у одатдагидай эрта тонгда уйғонганди. Бу инобатга олишим шарт бўлган жиҳат эди. Оғзидаги ўчиб қолган тамаки мен ёқтирадиган бовизанча услубда лаб бурчида давоми…

Лаша Табукашвили. Хаёлот дардида (икки қисмдан иборат пьеса)

Эслатма Резонинг пойма-пой гапларидан ажабланмаслик керак. У баъзи-баъзида, гўё бу дунёнинг одами эмасдек, хаёлот оламига чўмиб кетади. Таржимон ҚАТНАШУВЧИЛАР: Резо Мхеидзе – талаба, филолог. Нинико – архитектура куллиётининг талабаси. Еленэ – Резонинг бувиси. Бадри – талаба, Резонинг дўсти. Гела – давоми…

Реваз Мишвеладзе. Армон (ҳикоя)

Оҳудек келишган аёл зинадан шошиб тушди, атрофида ўтлар ўсиб ётган йўлкада тўхтаб рўмолини боғлади ва ўзини жиддий қиёфага солди. Унинг беш дақиқа илгариги қувноқлигидан асар ҳам қолмаган эди. Бино айвонида клуб мудири Вано Абакелиа кўринди ва уни чақирди: – Фотима, давоми…