(Ustoz Abdulla Oripovni yod etib) Bundan olti oy avval “Vido” deb yozgan edim, ikki oy avval esa “Sovuq nafas indi – ko‘z tegdi…” deb. Endi ne deb yozay, ne debon bo‘zlay… yana bir tomirim ketdi-ey… yana bir botirim o‘tdi-ey… Voy, davomi…
XX asr o‘zbek adabiyotida ibratli iz qoldirgan atoqli ijodkorlarimizning aksariyati mohir tarjimon ham bo‘lishgan. Abdulla Qodiriy, Cho‘lpon, Elbek, G‘afur G‘ulom, Oybek, Uyg‘un, Abdulla Qahhor, Mirkarim Osim, Maqsud Shayxzoda, Mirzakalon Ismoiliy, Hamid Olimjon, Mirtemir, Usmon Nosir va boshqa adiblardan qolgan adabiy davomi…
XV asr jahon ma’naviyatining buyuk siymosi Nizomiddin Mir Alisher Navoiy hijriy 844 yil ramazon oyining 17-kuni (1441 yil 9 fevral) da Hirotda tug‘ilgan. Hirot shahri XV asr birinchi yarmida Sohibqiron Amir Temur asos solgan ulug‘ saltanatning ikkinchi poytaxti, Temurning kenja davomi…
Chustiy. Sadoqat gullari. Devon / To‘plovchilar Nozimaxon va Farog‘atxon Xo‘jayeva; Devon tuzuvchi Muzaffarxon Nabixon o‘g‘li; Muharrirlar: Muzaffarxon va Baxtiyorxon Nabixon o‘g‘illari. — Toshkent, Vneshtorgizdat, 1992 G‘azalnavis shoir Chustiy (Nabixon Xo‘jayev) sho‘rolar davrida yashab ijod etgan aruznavis shoirlarning ikkinchi avlodi: Charxiy, davomi…
I Temponing ikkinchi yili, sentyabr kunlaridan biri. Ertalab. Kondening Dobotyo ko‘chasidagi “Matsunoyu” hammomi har qachongidek gavjum. “Jamoat hammomi…” Bu yerda hamma narsa ayqash-uyqash: xudolar sha’niga olqish-madhiyalaru butlarga sig‘inish, muhabbat hangomalariyu notayin xirgoyilar…” Sikite Sambaning kulgili asarlaridan birida tasvirlagan manzara hozir davomi…
“Yulduzlar mangu yonadi” qissasi ilk marta “Sharq yulduzi” jurnalida chop etilgan. (“Sharq yulduzi”, 1977, 10-son.) 1980 yilda bu qissa G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyotida “ABK” – “Avtorning birinchi kitobi” seriyasi ostida chop etiladi. Keyinchalik qissa qayta ishlanib, “Qo‘shiq” davomi…
Nihoyat, onamning yurtiga jo‘nar bo‘ldik. Onamning yurti! Esimni tanibmanki, bu so‘z xotiramga olis ertak bo‘lib, ma’yus alla bo‘lib o‘rnashgan. To hanuz quloqlarim ostida so‘nmas bir qo‘shiq yanglig‘ jaranglaydi u. Shu paytgacha onam tilidan uning ta’rifinigina eshitardik. Shu paytgacha uning qaydaligini, davomi…
Vafo Fayzulloh. Azaliy g‘ussa yoxud Farishtalar uchrashtirdi orzularni: She’rlar. — Toshkent, “Sharq”, 2013 “Azaliy g‘ussa yoxud Farishtalar uchrashtirdi orzularni” iste’dodli shoir Vafo Fayzullohning chin dil izhori, mard ko‘ngil izlab, yillar osha yo‘llagan, bir intiq dovon ustida ostonangizga yetgan she’riy maktublaridir. davomi…
Jan Batist Molerning «Tartyuf» komediyasi
Avvalo, Shvetsiya akademiyasiga va uning Nobel mukofoti bo‘yicha qo‘mitalariga, mening uzoq muddatli badiiy mehnatimga shunchalik katta baho berganligi uchun minnatdorchilik bildiraman. Ko‘pchilik uchun notanish tildagi murojaatimni ochiqko‘ngillik bilan qarshi olasizlar, degan umiddaman. Aynan shu til — arab tili oliy mukofotga davomi…