Ilhomiy yosh, umidli shoirlardan. Uch-to‘rt kitobi chiqqan. O‘ziga yarasha muxlislari bor. Bir kuni shu shoirning uyiga qo‘ng‘iroq qilishdi. – Ismim Nargiska, – dedi qiz bola ovozi. – Qo‘shuv etaman. Mashhur bo‘lishshi istiyman. Manga bitta cho‘tkiy sheer kere. Uni Sizdan qachon davomi…
Til haqidagi mulohazalarimga sarlavhani bejiz yuqoridagicha qo‘ymadim. Rosti gap, ikkitillilik haqida hammamiz — yozuvchilar ham, davlat arboblari ham, tarbiyachilar, muxbirlar va shunchaki oddiy fuqarolar ham ko‘p gapiramiz, ammo hech kim bu borada aniq tasavvurga ega emas. Amaldagi ikkitillilik nima o‘zi? davomi…
Biz hikoyamizda so‘z yuritmoqchi bo‘lgan Palatstso Altinengo, bu, old ko‘rinishi aylana shakllar bilan bezatilib, serpent marmaridan lombard usulida ishlangan va Neptun ikkita uch tishli nayza bilan dengiz darvozasini qo‘riqlab, sayyohlarni lol qoldirayotgan Katta Kanaldagi saroy emasdi. Qadimiy va qudratli Altinengo davomi…
Turkiya o‘z xavfsizligini ta’minlash uchun barcha choralarni ishga soladi. Bu haqda prezident Rajab Toyyib Erdo‘g‘on mamlakat parlamenti yig‘inidagi nutqida ta’kidladi. Turkiya rahbari bundan roppa-rosa 5 yil avval, 15 iyul tunida ro‘y bergan davlat to‘ntarishiga urinishni yodga olar ekan, uni amalga davomi…
I Tun yarimlab borayotgan edi. Qaylardadir shoshqaloq xo‘rozlar bu haqda qichqirib ham bo‘lishdi. Sog‘uniy domla nafl namozlari, tasbeh va salavotlarini ado etgach, joynamozdan turib tashqariga yo‘naldi. Savr osmoni tiniq edi. Garchi tabiat hali-zamon bahor quchog‘ida bo‘lsa-da, ammo havo xuddi yozdagidek davomi…
Dunyoda o‘rgimchaklar uchramaydigan joyni topish amrimahol. Ularni dengiz sathida ham, Everest tog‘larida ham, o‘rmonu maysazorlarda, botqoqliklarda, sahroyu yerosti tuynuklarida ham ko‘rish mumkin. Ko‘p odamlar o‘rgimchaklardan cho‘chishadi, darvoqe, o‘rgimchaklarning ba’zi turlari chindan ham zaharli. Ikki turidan boshqa hamma o‘rgimchaklarda zaharli bezlar davomi…
Bir korxonada ishlayotganimga hademay o‘n yil to‘ladi. Ammo hanuz oddiy xodim bo‘lib yuribman. O‘zim institutni qizil, ya’ni imtiyozli diplom bilan bitkazganman. U yog‘ini so‘rasangiz, hali talabalik paytimdayoq ilmiy amaliy anjumanlarda qatnashib, qiziqarli ma’ruzalar bilan chiqib, kelgusida egallaydigan mutaxassisligimga oid ixtirochilik davomi…
G‘. Salomov. — Italyanlarda maqol bor: traduttore — traditore. Bu «tarjimoi — xoin» degani. Z. Isomiddinov. — Boshqa bir qoida ham ma’lum: mutarjim — muallifniig do‘sti. Xoin emas — do‘st! Gapni ikki qarama-qarshi qutbdan boshladik. Tarjimachilik ishining ravnaqiga xalal yetkazadigai davomi…
Malan bilan Minnini ko‘rgan kishi ularni hech ona-bola demaydi, opa-singil deyishadi. Minnining bo‘yi onasidan biroz balandroq, xolos. – Malan, qizing judayam sohibjamol-a! – deyishardi qo‘ni-qo‘shnilar. Minni shunday ajoyib qiz ediki, uni ko‘rsangiz xuddi gavhar deysiz! Latofatli hamda iffatli qiz! Malan davomi…
San’atshunoslik sohasida oq tanli g‘arb kishisining nuqtai nazari ongsiz ravishda “san’atshunosning nuqtai nazari” deb qabul qilinadiki, bunday qarash u qadar to‘g‘ri ma’noga ega emas: faqat axloqiy va etnik sabablar o‘z mohiyati ila elitaga xos bo‘lgani tufayligina emas, balki sof ma’naviy davomi…