“Ilk mevalar”, “Yashil tosh”, “Urush hidi”, “Ishq shahriga safar” singari she’riy majmualar muallifi. She’rlari qardosh xalqlar tillariga o‘girilgan. Tojikistonning “Sharaf” ordeni bilan taqdirlangan, xalq shoiri. * * * Odamzotni etmabdi hech nom ulug‘, Nomni qilur hamisha iqdom ulug‘. Qay ko‘ngilning davomi…
Nastarin Vosuqiy (نسترن وثوقی) – zamonaviy Eron shoiri, modern she’riyatining peshqadam vakillaridan biri. 1972 yil 7 iyulda Tehronda tavallud topgan. Yozish uslubi Niymo Yujish, Ahmad Shamlu, Fo‘rug‘ Farruxzod kabi shoirlar shakllantirgan “she’ri nav”ga yaqin turadi. Badiiy ijoddan tashqari u muntazam davomi…
Rajab Hifziy (Recep Hıfzı) Usmonli saltanatining Qars viloyatidagi Qag‘izman tumanida yashab o‘tgan xalq shoiridir. Rajab Tuproqqal’a mahallasidagi madrasada ta’lim oladi, Qur’onxon hofiz bo‘lib yetishadi. O‘zi ham maktab ochib, bolalarni o‘qitadi, imom bo‘lib xizmat qiladi. Ayni paytda oshiqlar, ya’ni baxshilar yo‘lida davomi…
Xorxe Luis Borxes (Jorge Luis Borges) – argentinalik mashhur yozuvchi, shoir, ajabiy tanqidchi. O‘zining ruhiy va falsafiy novellarai bilan mashhur. Lotin Amerikasining eng mashhur yozuvchilaridan biri. Xorxe Luis Borxes Buenos-Ayresda tug‘ilgan, o‘smirligi Yevropada o‘tgan, shu yerda ta’lim olgan. 1920-yillarda o‘z davomi…
Xorxe Karrera Andrade (Jorge Carrera Andrade) – ekvadorlik shoir, adabiyotshunos, siyosat arbobi. U “Gung hovuz”, “Sukunat marjoni”, “Suv va yerdan payg‘omlar”, “Qushlarning tarjimai holi”, “Yorug‘ derazalar davri”, “Hindiston solnomasi”, “Haydalish kitobi” nomli she’riy to‘plamlar muallifi. Xorxe Karrera Andrade ijodida avangardizmning davomi…
Roxelio Sinan (Rogelio Sinán) – atoqli panama shoiri va nosiri, pedagog. Asl ismi Bernardo Dominges Alba. Panama Milliy institutini tamomlagan. So‘ng Chilida tahsil oladi va bu yerda Pablo Neruda va Gabriyela Mistral kabi mashhur shoirlar bilan hamsuhbat bo‘ladi. Yigirma besh davomi…
na Isabel (Ana Isabel Illueca) taniqli panama shoirasi. Oddiy odamlar hayotini kuylagani, she’riy ifodalari sodda va tushunarliligi bois uni “Panama dehqon shoirasi” deb ham ataganlar. “Poyabzal tozalovchi”, “Tog‘lik”, “Gazeta sotuvchisi”, “Murabbiyaning iltijosi”, “Ilk qadamlar” kabi she’riy kitoblari nashr qilingan. YIGIT davomi…
Karlos Fransisko Changmarin (Carlos Francisco Chang Marín) – shoir, hikoyanavis, rassom va bastakor. She’rlarida sun’iy ohanjamalik o‘rnida soddalikni, soxta dabdabayu balandparvozlik o‘rnida samimiyatni ko‘rasiz. “Fig‘on” (1948), “Moddiy she’rlar” (1956), “Panama qo‘shiqlari” (1963) va boshqa she’riy kitoblari chop etilgan. Bir necha davomi…
Demetrio Errera Sevilyano (Demetrio Herrera Sevillano) – realizm maktabining hassos vakili. Uning she’rlarida Panama aholisi turmush tarziga oid oddiy hayotiy haqiqatlar katta mahorat ila badiiy haqiqatga aylanadi va o‘quvchini shu yurtning turfa manzaralariga oshufta etadi. “Mening ilk qo‘shiqlarim” (1924), “Asir davomi…
Panamalik shoir Demetrio Korsi (Demetrio Korsi) ijodida vatanparvarlik g‘oyasi muhim o‘rin tutadi. U xalq tili, maqolu matallaridan unumli foydalanadi. Shoirning “Kaliforniya quyoshi” (1924), “Tog‘ shamollari” (1926) va boshqa she’riy kitoblari dunyo yuzini ko‘rgan. Demetrio Korsi she’rlari o‘zbekchaga ilk bor tarjima davomi…