Sergey Knyazov (1981)

Sergey Knyazov 1981 yili Moskvada tug‘ilgan. Rossiya Gumanitar universeti hujjatshunoslik fakultetini hamda A.M.Gorkiy nomidagi Adabiyot institutining oliy ada­biyoti kursini bitirgan. «Kumush kecha» («Vecher serebristaya») she’rlar kitobi muallifi. * * * Bu dunyo kitob go‘yo, shamol varaqlar, Olis yulduzlardan keltiradi xat davomi…

German Vlasov (1966)

German Yevgenevich Vlasov 1966 yili Moskvada tug‘ilgan. Moskva davlat universiteti filologiya fakultetini tamomlagan. Ingliz, belorus, gruzin, ukrain, o‘zbek adabiyotidan tarjimalar qilgan. LAYLAK Men ko‘za emasman tiqmoqchi bo‘lgan jigari tumshug‘ingni ushlaymanu qirqaman oppoq qanotlaringni shunda yostiq jildida dog‘i qolgan qaynoq qonlaring davomi…

Olga Kuzmichyova–Drobishevskaya (1964)

Olga Kuzmichyova–Drobishevskaya 1964 yilda Rossiyaning Volgograd oblastida tug‘ilgan. Maksim Gorkiy nomidagi adabiyot institutini tamomlagan. Rossiya, Tatariston yozuvchilar uyushmasi, Rossiya adabiyot fondi a’zosi. * * * Samolarga qadayman nigoh… Men – suvman, men – daryo, zangori. Sen kimsan? Bildingmi, o‘zing, oh? davomi…

Ivan Bunin (1870-1953)

Bunin Ivan Alekseevich [1870.10 (22) 10, Voronej 1953.8.11, Parij] — rus shoiri. Peterburg Fanlar akademiyasi faxriy akademigi. (1909). 1920 yildan emigratsiyada. Poeziyada rus mumtoz she’riyati an’analarining davomchisi («Xazonrezgi», to‘plam, 1901). Hikoya va povestlarida (ko‘pincha o‘tmishni qo‘msash kayfiyatiga berilgan holda) dvoryanlar davomi…

Vadim Muratxanov (1974)

Iste’dodli shoir Vadim Muratxanov 1974 yili Frunze (Hozirgi Bishkek) shahrida tug‘ilgan. 1996 yili Toshkent Davlat universitetining xorijiy filologiya fakultetini tugatgan. 2002 yili «Zvezda Vostoka» jurnalining she’riyat bo‘limi mudiri bo‘lgan, 2006 yildan esa Moskvada chop etiladigan “Novaya Yunost” jurnalining she’riyat bo‘limi davomi…

Knut Hamsun. Qazo (hikoya)

1861 yil esdaligi Glanlar oilasi bedarak ketgan leytenant Tomas Glan xususida ro‘znomalarda ko‘p e’lon berib, so‘rab-surishtirishlariga qaramay, undan biron-bir xabar bo‘lmadi; u qazo qilgani, hatto qanday ahvolda o‘lganidan ham men yaxshigina voqif edim. Ochig‘i, oilasidagilarning behuda bir qat’iylik bilan uni davomi…