Марина Цветаева. Бальмонт ҳақида сўз (эссе)

Шоирлик чексизликдир, у ҳақда сўзлаш қийин. Шоирлик қаердан бошланади? Қаерда тугайди? Ҳамма нарсани ўз қарашларим асосида чегаралайман, аммо улар ичида чўнтагида бир мири йўқ ғирт шоир – Бальмонт ҳақида бир нарса дея олмайман. Кулманг, жаноблар. Мен на Есенин, на Мандельштам, давоми…

Дритеро Аголли (1931-2017)

Дритеро Аголли (Dritëro Agolli) 1931 йил 13 октябрда Албаниянинг Менкуляс қишлоғида деҳқон оиласида туғилган. Петербург давлат университетида журналистика бўйича таҳсил олган. Албания Ёзувчилар уюшмасининг раиси сифатида бир неча йил фаолият юритган. У Анна Ахматова, Александр Блок, Борис Пастернак, Владимир Маяковский, давоми…

Цовинар Багдасарян (1948)

Багдасарян Цовинар Минасовна (Ծովինար Բաղդասարյան) 1948 йил 8 мартда Тоғли Қорабоғда туғилган. Арманистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси (2003). 1975 йилда Степанакерт тиббиёт билим юрти, 1984 йилда эса Степанакерт педагогика институтини тугаллаган. Арманистон, Россия Ёзувчилар уюшмаси аъзоси. Рус тилида “Куз”, “Она”, “Қалбларда давоми…

Праяг Сайкиа (1958)

Ассамлик шоир ва ёзувчи доктор Праяг Сайкианинг асл касби шифокор бўлиб, унинг олти шеърий ва бир ҳикоялар тўплами нашр этилган. «Тонгни интиқ кутиб» шеърий тўпламида Праяг Сайкианинг инглиз тилида ёзган шеърлари жамланган. Шеър ва таржималари турли хил нашрларда, жумладан, Саҳитя давоми…

Аветик Исаакян (1875-1957)

Исаакян Аветик Саакович (Ավետիք Սահակի Իսահակյան) [1875.19(31).10, Казарапат – 1957.17.10, Ереван] — арман шоири. Арманистон Фанлар академияси академиги (1943). Семинарияда ўқиган (1889—92). 1911—36 йилда чет элда яшаган. Арманистон Ёзувчилар уюшмаси бошқаруви раиси (1946—57). Дастлабки шеър ва достонларида ижтимоий зулмга қарши давоми…

Бипулжйоти Сайкиа

ПАНА ЖОЙ Қандай осон топиб олмоқ Сенинг пана жойингни. Сен ҳақдаги ҳар бир хабар Келиб тушар қўлимга, Кириб борар уйимга. Тўрт томонда тўртта девор, Баландлаб боради тол. Қандай осон топиб олмоқ Сенинг пана жойингни. Сен ҳақдаги сўзлар – ёлғон, Йўлларни давоми…

Анупама Босуматарий

ШИЛЛИҚҚУРТЛАР Ҳаммаёқ ағдар-тўнтар, Шиллиққуртларни тердим. Дон-дунлар сочилган, Поялар баравж. Уларга ёпишган шиллиққуртларни Бирма-бир тердим. Уларни кузатиб Даҳшатга тушдим. Ғазабим қўзиди. Ғазабим босиб, Босиб шарбат ичдим, Ирғитиб ташладим бўш пўчоқларни. Ғичирлаган пол устида судралар Шиллиққурт, Шиллиққуртлар. Азобланиб кетдим, азоблар Шеърларимига кириб давоми…

Рафиқул Ҳусайн

* * * Кичик шаҳарлар-у, Катта шаҳарлар Қабрларга тўлиб боради кулранг. Эшитилар моғор босган суяклар Фарёди – бурда нон сўрашар гўё… Дубулға овози келади тиниқ, Шамол эса тинмай эсаверади. Дарахтлар ҳам – ёлғиз, Қабрлар – ёлғиз. Сукунатни олиб ўтар ҳайқириб. давоми…

Рабиндра Саркар

ҚОТИЛЛИКДАН СЎНГ Мен қачон чалғидим, Мен қандай илғадим? Билмадим, лекин… Мен сўнгги бор тозаладим шаҳарни – Кимни олиб қолдим ўлимдан? Мени сотмади қон, Сотмади кўзлар. Фақат қўрқув, фақат хавотир. Бу – ненинг ҳосили, Ва кимлар сўзлар? Боғда сокин суҳбат, Сокин давоми…

Анубҳав Гулаш

ТОШҚИН Узоқ йиллар олдин Дарё тошқини Тилдан-тилга кўчди, Кўчди-ю, учди. Мен ҳам эски кийимларимни Узундан-узун кун Бир ерга ирғитиб ташладим, чоғи… Бугун кириб бордим сувнинг ичига, Кўчанинг бошида, бурилишида Менга қараб турар Омадсиз гуллар. Ғазабланди довул, Жазава авжда… Инглиз тилидан давоми…