Shoirlik cheksizlikdir, u haqda so‘zlash qiyin. Shoirlik qayerdan boshlanadi? Qayerda tugaydi? Hamma narsani o‘z qarashlarim asosida chegaralayman, ammo ular ichida cho‘ntagida bir miri yo‘q g‘irt shoir – Balmont haqida bir narsa deya olmayman. Kulmang, janoblar. Men na Yesenin, na Mandelshtam, davomi…
Dritero Agolli (Dritëro Agolli) 1931 yil 13 oktyabrda Albaniyaning Menkulyas qishlog‘ida dehqon oilasida tug‘ilgan. Peterburg davlat universitetida jurnalistika bo‘yicha tahsil olgan. Albaniya Yozuvchilar uyushmasining raisi sifatida bir necha yil faoliyat yuritgan. U Anna Axmatova, Aleksandr Blok, Boris Pasternak, Vladimir Mayakovskiy, davomi…
Bagdasaryan Sovinar Minasovna (Ծովինար Բաղդասարյան) 1948 yil 8 martda Tog‘li Qorabog‘da tug‘ilgan. Armaniston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi (2003). 1975 yilda Stepanakert tibbiyot bilim yurti, 1984 yilda esa Stepanakert pedagogika institutini tugallagan. Armaniston, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi a’zosi. Rus tilida “Kuz”, “Ona”, “Qalblarda davomi…
Assamlik shoir va yozuvchi doktor Prayag Saykianing asl kasbi shifokor bo‘lib, uning olti she’riy va bir hikoyalar to‘plami nashr etilgan. «Tongni intiq kutib» she’riy to‘plamida Prayag Saykianing ingliz tilida yozgan she’rlari jamlangan. She’r va tarjimalari turli xil nashrlarda, jumladan, Sahitya davomi…
Isaakyan Avetik Saakovich (Ավետիք Սահակի Իսահակյան) [1875.19(31).10, Kazarapat – 1957.17.10, Yerevan] — arman shoiri. Armaniston Fanlar akademiyasi akademigi (1943). Seminariyada o‘qigan (1889—92). 1911—36 yilda chet elda yashagan. Armaniston Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi raisi (1946—57). Dastlabki she’r va dostonlarida ijtimoiy zulmga qarshi davomi…
PANA JOY Qanday oson topib olmoq Sening pana joyingni. Sen haqdagi har bir xabar Kelib tushar qo‘limga, Kirib borar uyimga. To‘rt tomonda to‘rtta devor, Balandlab boradi tol. Qanday oson topib olmoq Sening pana joyingni. Sen haqdagi so‘zlar – yolg‘on, Yo‘llarni davomi…
ShILLIQQURTLAR Hammayoq ag‘dar-to‘ntar, Shilliqqurtlarni terdim. Don-dunlar sochilgan, Poyalar baravj. Ularga yopishgan shilliqqurtlarni Birma-bir terdim. Ularni kuzatib Dahshatga tushdim. G‘azabim qo‘zidi. G‘azabim bosib, Bosib sharbat ichdim, Irg‘itib tashladim bo‘sh po‘choqlarni. G‘ichirlagan pol ustida sudralar Shilliqqurt, Shilliqqurtlar. Azoblanib ketdim, azoblar She’rlarimiga kirib davomi…
* * * Kichik shaharlar-u, Katta shaharlar Qabrlarga to‘lib boradi kulrang. Eshitilar mog‘or bosgan suyaklar Faryodi – burda non so‘rashar go‘yo… Dubulg‘a ovozi keladi tiniq, Shamol esa tinmay esaveradi. Daraxtlar ham – yolg‘iz, Qabrlar – yolg‘iz. Sukunatni olib o‘tar hayqirib. davomi…
QOTILLIKDAN SO‘NG Men qachon chalg‘idim, Men qanday ilg‘adim? Bilmadim, lekin… Men so‘nggi bor tozaladim shaharni – Kimni olib qoldim o‘limdan? Meni sotmadi qon, Sotmadi ko‘zlar. Faqat qo‘rquv, faqat xavotir. Bu – nening hosili, Va kimlar so‘zlar? Bog‘da sokin suhbat, Sokin davomi…
TOShQIN Uzoq yillar oldin Daryo toshqini Tildan-tilga ko‘chdi, Ko‘chdi-yu, uchdi. Men ham eski kiyimlarimni Uzundan-uzun kun Bir yerga irg‘itib tashladim, chog‘i… Bugun kirib bordim suvning ichiga, Ko‘chaning boshida, burilishida Menga qarab turar Omadsiz gullar. G‘azablandi dovul, Jazava avjda… Ingliz tilidan davomi…