Мухаммад Исмоил. Воспоминание, похожее на белый цветок (рассказ)

По мере того, как взрослеешь, становишься капризным в личных отношениях, перебираешь все плюсы и минусы, боишься что-то предпринять, пока не убедишься в том, что нет повода для сомнений. Бесстрастно взираешь на человека, подобно старому льву, тебе еще только собираются что-то сказать, а ты уже знаешь, о чем пойдет речь, нужный ответ уже застрял в твоем горле. Кто и что хочет сказать, кому это на пользу, а кому во вред, все это безостановочно взвешивается на невидимых весах. И наконец, устаешь. Существует ли на свете бескорыстие? Кто-то, забыв о себе, что-то сделал для тебя? Ничего подобного в своей нынешней жизни отыскать не можешь, память уводит тебя далеко-далеко, в годы юности и молодости.
В те времена по всей Средней Азии разъезжали подобные агитационно-пропагандистские поезда, поскольку эта инициатива исходила от молодежной организации, то читались лекции на злободневные темы, потом устраивались литературные вечера или концерт. Трехчасовое мероприятие заканчивалось дискотекой.
Торжественное собрание в Туркестане проходило в соответствии с намеченным регламентом. После того, как я поднялся на сцену и прочел свои стихи, у меня будто гора свалилась с плеч, с чувством исполненного долга я позволил себе расслабиться. Догорал закат, наступал вечер. Через несколько часов наш агитпоезд «отчалит», предстоит преодолеть за ночь большое расстояние, чтобы утром прибыть в другой город.
Загремела музыка, призывая всех танцевать. Цветомузыка, общее приподнятое настроение создавали праздничную обстановку.
В поле моего зрения оказалась девушка в белом платье, видимо, она была одним из организаторов этого вечера. Она приглашала всех танцевать. Девушка была хороша собой и похожа на принцессу. На Белоснежку. У нее была модная стрижка, ее белое лицо отливало румянцем, глаза сияли. Рядом с ней все казалось обыденным, вдруг почувствовал, что в бесконечных своих скитаниях, огрубел душой и опустился, и даже подумать не мог, что в мире существуют такие прекрасные создания, я был взволнован и растерян. Некоторое время спустя девушка подошла ко мне и предложила:
- Пойдем, потанцуем!
- Нет-нет, я не умею.
- Я сама тебя научу, пойдем же! Я понимал, что если я буду долго раздумывать, эта девушка уйдет и больше никогда не вернется, поэтому я покорно последовал за ней.
- Если бы ты сама не пригласила, я бы никогда не осмелился подойти к тебе, - тут же признался ей.
- Почему? – удивилась она.
- Потому что ты очень красивая.
- Я уважила тебя, как гостя.
- Спасибо тебе за гостеприимство, только вон те парни готовы меня поколотить за то, что я танцую с тобой.
- Теперь уж ты оставайся здесь. Когда будешь выходить на улицу, не отставай от товарищей.
- Что среди них затесался твой парень?
- Нет. Мой парень учится в Москве.
- А эти?
- Они просто ревнуют меня.
- Я хочу проводить тебя до дома.
- Это невозможно. Смотри, сколько их. Они только и ждут темноты. Может, и меня захотят проучить, чтобы не танцевала с приезжими.
- Твой дом далеко отсбда?
- Далеко. Но ты за меня не беспокойся.
- А я и не беспокоюсь вовсе. Я только хочу кое-что тебе сказать. Поэтому, обязательно должен проводить тебя. Ты не думай, что я трус.
- Что с тобой? Ты ведь не сможешь найти обратную дорогу. У нас улицы не освещаются.
- Все образуется. Прошу, позволь мне проводить тебя.
- Как знаешь.
А потом мы долго танцевали. Воспользовались наступившей суматохой и незаметно вышли на улицу. У меня к ней, честно говоря, никакого разговора не было. Ничего путного на ум не приходило. Мне только хотелось остаться с ней наедине.
Когда мы медленно прогулочным шагом шли по темной улице, то вдруг увидели, что шестеро парней бегут за нами. Тогда она схватила меня за руку, и мы побежали.
Несмотря на то, что мы бежали очень быстро, преследователи не отставали от нас. Уже явственно слышался их свист и матерные слова в наш адрес. Вдруг кто-то из них бросил нам вдогонку камень. Это значило, что дело принимает серьезный оборот. Мы побежали еще быстрее.
Они решили закидать, забить нас камнями. У меня в душе все кипело. Если хоть один камень попадет в Заурет, так звали девушку, всех их раскидаю, пробью им головы, мысленно расправлялся я с нашими преследователями. И в этот момент я наткнулся на гору камней, видимо, приготовленных для закладки фундамента. Я стал разбрасывать камни во все стороны. Зазвенели разбитые стекла, камни гремели по шиферу, по всей округе лаяли собаки. Я думал, если люди выйдут на улицу, парни прекратят преследование, и потому не жалея сил кидал камни.
Поднятый шум и в самом деле отпугнул парней. Их брань и крики удалялись. Теперь нам самим нужно было поскорее скрыться, чтобы нас не поколотили разгневанные жители.
Я совершенно не знал этот город. Мы шли долго, пока не набрели на заброшенный сквер. Горели неоновые фонари, посередине сквера в пыли тонул памятник, невозможно было узнать, в честь кого он поставлен. Казалось, что лунный свет связал безлюдные улицы и пустынный сквер с небом.
Похоже, девушка тоже не знала, где мы оказались. А мой поезд уже был в пути.
- Тебя, наверное, долго искали?
- Наверное. Может, за это и выговор вкатят.
- Зря ты пошел меня провожать.
- И вовсе не зря. Не успеем оглянуться, как рассветет. А потом как-нибудь отыщем твой дом.
- Я посижу с тобой до рассвета. Если я приглашу тебя домой, отец точно убьет меня. Сейчас у моих родителей одна забота, побыстрее выдать меня замуж.
- За кого?
- За одного знакомого. Только он мне совсем не нравится.
- А вообще, тебе кто-нибудь нравился?
- Может, нравился, а может, и нет. Не знаю. Только не хочу выходить за кого попало.
- А если никого не полюбишь?
- Может встречу того, кто полюбит меня. Если парень отнесется со всей душой, то девушка его тоже полюбит.
- Если я скажу, что полюбил тебя, ты поверишь?
- Нет.
- Почему?
- Потому что ты коротаешь со мной время до рассвета.
- Ошибаешься, если луна до рассвета будет освещать твое лицо, а ты будешь мне улыбаться, я готов встречать каждый вечер, преклонив перед тобой колени.
Заурет прижала мою голову к своей груди. Я почувствовал тонкий аромат ее духов. Обнял ее за талию и стал целовать ее румяные щеки. Вдруг ее горячие губы соединились с моими истомленными губами, меня обдало жаром, по всему телу прокатилась горячая волна и захлестнула нас.
Встречу с Заурет я воспринял как милость, а вернее, как милостыню моей одинокой жизни.
Я задержался в Туркестане на три дня. С утра до вечера мыодили по городу, беседовали, шутили, вечером она уходила домой, я в гостиницу. В день отъезда стал уговаривать ее зайти ко мне в гостиницу. Она ответила категорическим отказом. Я стал упрекать ее в том, что у нее каменное сердце. Девушка рассердилась:
- Ты раскаиваешься, что познакомился со мной? Я посвятила тебе три дня, говорила с тобой по душам, шутила. Тебе этого мало, ты еще хочешь переспать? Так вот какова твоя любовь? Я еще девушка. А ты хочешь просто время провести. Если у тебя была цель соблазнить меня, идем! Пусть это будет на твоей совести!
- Прости меня, Заурет!
- Я хочу, чтобы ты полюбил не только мое тело, но и душу. Такая любовь будет вечной.
- Прости меня. За то, что позволила поцеловать себя, я готов быть твоим рабом весь век. Никто не любил меня как ты.
- О любви еще рано говорить!
- Ты посвятила мне несколько дней своей жизни. А я… завтра уезжаю.
- Ну и что? Жизнь покажет. Соскучишься – навестишь, если – нет, то и я ждать не буду.
- Мы обязательно увидимся.
Прощаясь, мы плакали.
Тысячи и тысячи дней, стали воспоминанием и словно пригоршня песка просыпались сквозь пальцы. Сколько мучительных, тоскливых, удачных и черных дней, будто бросили в мою душу яд и отравили мою жизнь. Но не только в пору неудач и потерь, а в свои самые светлые счастливые дни я вспоминаю ту лунную ночь, заброшенный сквер, ее открытые плечи, ее ласки.
Хотя пережитые с нею приключения сейчас воспринимаются мною как верх безрассудства, но почему же тогда я так часто вспоминаю эти дни? Почему я тоскую по этим мгновениям жизни? Почему так сладко щемит сердце? Почему при воспоминании о ней, жажду увидеть ее лицо, переживая тот миг, когда она пламенным взглядом пронзила мое сердце - я не нахожу себе места?

Перевод с узбекского Зульфиры Хасановой

• Назад
• Вперёд