(O‘rta asrlar, tarjimai holi noma’lum)

Nimani eshitdim – eslay olmayman,
Nimalarni ko‘rdim – ko‘rmagan kabi.
Men shundan boshqacha yashay olmayman,
Kim yaxshi, kim yomon – bilmagan kabi…
Faqat bir narsaga kuchim yetar, bas:
May to‘la piyola qo‘limdan tushmas.

Rus tilidan Karim Bahriyev tarjimasi