Kaputikyan Silva (Sirvard) Barunakovna (1919.20.1, Yerevan – 2006.26.08, Yerevan) — arman shoirasi. Birinchi she’riy to‘plami — «Shu kunlarda» (1945). «Zanga sohillarida» (1947), «Mening qarindoshlarim» (1951), «Oq yo‘l» (1954), «Samimiy suhbat» (1955), «She’rlar» (1959), «Yarim yo‘ldagi o‘ylar» (1960), «Kutish vaqti» (1983), davomi…
Tumanyan Ovanes Tadevosovich [1869.7(19).2, — Armaniston hozirgi Tumanyan tumani Dseh qishlog‘i — 1923.23.3, Moskva] — arman yozuvchisi va jamoat arbobi. Tbilisidagi arman diniy konsistoriyasida, so‘ng arman nashriyotlar jamiyati idorasida (1887—93), «Asker» bolalar jurnalida (1905) ishlagan. Arman yozuvchilarining Kavkaz jamiyati (1912— davomi…
Naapet Kuchak – arman xalqining ilk oshiq, ya’ni baxshi-shoirlaridan biri. Uning tarjimai holi haqida ma’lumot ko‘p emas. Ba’zi manbalarda XV–XVI asrlar oralig‘ida Vana yaqinidagi Xarakonis qishlog‘ida (hozirgi Turkiya hududi) tug‘ilgan, deyiladi. Shoir hayotlik chog‘idayoq xalq o‘rtasida shuhrat qozongan. U asosan davomi…
Emin Gevorg (haqiqiy ismi Karlen Grigorevich Muradyan) (1919—1998), arman shoiri. Armaniston tarixiga bag’ishlangan «Yangi yo‘l» she’riy to‘plami 1951 yili SSSR davlat mukofotiga sazovor bo‘lgan. «Armaniston haqida 7 qo‘shiq» (1974), «Asr. Yer. Sevgi» (1974; SSSR davlat mukofoti, 1976), «Askarning kundaligidan» (1985) davomi…
Shoir Husayn Habash 1970 yilda Suriyaning Afrin viloyatidagi kurdlar yashaydigan Shayxul Hadid qishlog‘ida tavallud topgan. Ayni paytda u Germaniyaning Bonn shahrida istiqomat qiladi. Ilk she’riy kitobi “Gullar qatida” deb nomlangan. Kurd va arab tillarida ijod qiluvchi shoirning to‘rtta she’riy kitobi davomi…
Doroti Parker (Dorothy Parker) – amerikalik shoira, yozuvchi va stsenariynavis. Inson haq-huquqlarini himoyalash harakatlarida ishtirok etgan. Farzandsiz o‘tgan, qora tanlilar assotsiatsiyasi a’zolari tomonidan dafn etilgan. Istagiga ko‘ra, qabriga: “Mening xokimni ham kechiringlar” deb yozilgan. UMR ADOG‘IDA… Bir kuni qariyman, sokinlashaman, davomi…
Ilya Kaminskiy (Ilya Kaminsky) 1977 yilda sobiq Ittifoq tarkibidagi (hozirgi Ukraina) Odessa shahrida dunyoga kelgan. 1993 yili uning oilasi AQSh hukumati tomonidan boshpana bilan ta’minlanadi va Amerikaga ko‘chib keladi. Ilya Jorjtaun Universitetida bakalavrlik diplomini oladi. Keyinroq u Jorj Bennet yozuvchilar davomi…
Jeyn Kenon (Jane Kenyon) – amerikalik shoir va tarjimon. Anna Axmatova she’rlarini rus tilidan inglizchaga tarjima qilgan. QISQA KIRAR, QISQA SO‘ZLAR U Men kitob ichida qoldirilgan ul Ikki yuz yil so‘ngra topilgan bir gul. Ijodkor, oshiq ham soqchi ham o‘zim… davomi…
Meri Greyvit (Mary Gravitt) – Amerika shoirasi. Filadelfiyaning Pensilvaniya shahrida tug‘ilgan. U 1989 yilda Ayova universitetiga o‘qishga kiradi. Mazkur dargohdagi ta’lim jarayoni unga Xalqaro Yozuvchilar Dasturi bilan yaqindan tanishish imkonini berdi. Dastur va uning tashkilotchilari yordamida Merining dunyoqarashi kengaydi va davomi…
Kristofer Merrill (Christopher Merril) Massachusets shtatining Northempton shahrida tug‘ilib, Nyu-Jersida o‘sib-ulg‘aydi hamda Midlbyori kolleji va Vashington universitetida ta’lim oldi. U to‘rtta she’riy to‘plam nashr qildi, bular qatoriga “Nurafshon suv” (“Brilliant Water”) va “Qo‘riqchilik gulxani” (“Watch Fire”) to‘plamlari kiradi. Muallif “Qo‘riqchilik davomi…