Hatija Honim juda vaqtli tul qolgan boy bir xonimafandi edi. O‘n uch yoshdaligida oltmish olti yoshli qariyaga tekkani uchun “erga tegish” degan narsadan nafratlangan edi. O‘n yilga yaqindirki, erkak desa uning xayoliga romatizm, balg‘am, paxta, banka, yod yig‘imlaridan iborat kir, davomi…
Men g‘urbat, alam ichida yashagan odamman. Bu qiyinchiliklar o‘zimni tanigan paytimdayoq boshlangan. O‘shanda to‘rt yoshga ham to‘lmagandim. Qilgan yomonligim tufayli vijdonim azobda ― yona boshlagan so‘ngsiz jahannam otashi ichida hamon qovurilaman. Meni tashvishga solgan bu hodisani hamon unutmadim. U xotiramda davomi…
Katta gumbazli devonxona binosi har kungidan sokin, har kungidan salqin edi. Derazalardan kirgan bahorning moviy nurlari koshinlarning yashillikka burkangan teranligiga singib, ko‘zni olardi. Charchoqdan holsizlanib, ipak to‘shaklarga tiz cho‘kkan vazirlar ostlariga solingan gilamning rangin naqshu nigorlariga qarashar, uzun oppoq soqolini davomi…
O‘rta dengizning qahramonliklar makoni bo‘lmish so‘ngsiz ufqlariga qaragan kichik tepalik mo‘jazgina chamanzor edi. Ingichka uzun novdali bodom daraxtlarining olachalpoq soyasi sohilga engan so‘qmoqqa tushar, ko‘klamning mayin shabadalaridan sarxush chag‘alaylar savdoyi chuqur-chuqurlari bilan samoda shovqin solardi. Bodomzorning yoni keng uzumzor edi. davomi…
Faqatgina tor eshigidan zo‘r-bazo‘r yorug‘lik kiradigan ustaxonada kechayu kunduz uchqunlar sachratib ishlaydigan Xo‘ja Ali inidan chiqmaydigan xonanishin arslonni eslatadi. U uzun bo‘yli, keng yelkali, pahlavon kelbatli odam. O‘n yillarki, ustaning mana shu nimqorong‘i do‘konida yasalgan qilichu tig‘lar Onado‘li va Rumeli davomi…
Chap oyog‘imda kutilmaganda dahshatli og‘riqni his qilgan paytimda Brodveydagi Mindi restoranida edim. Og‘riqqa chidolmay o‘rnimdan sakrab turdim va boloxonador qilib so‘kindim.Menga «parovozcha» o‘rnatishganini va shu atrofda hazilkash Jo-turli hazillar ustasi turganligini sezdim.«Parovozcha» nimaligini bilmoqchimisiz? Restoranga kirgan odamning poyabzali ustiga gugurt davomi…
Konstantin Eduardovich Siolkovskiy xotirasiga bag‘ishlayman I. QORASOQOL BILAN UChRAShUV Arzimagan bir voqea taqdirimni hal qiladi, deb kim o‘ylabdi deysiz. U paytda bo‘ydoq edim, ilmiy xodimlar turadigan binoda istiqomat qilardim. Leningradning bahor oqshomlaridan birida ochiq derazadan xiyobondagi yashil momiq bilan qoplangan davomi…
BIRINChI QISM I. NAPOLEONLIKKA NOMZOD — Ko‘ylagimga suv sachratyapsiz, Shtirner! Eshkak eshishni bilmas ekansiz. — Mana shu-da! Xotinlar qayiqda sayrga chiqishdan oldin oddiy suv ham dog‘ qoldiradigan matodan ko‘ylak kiyib olishadi. — Bu gapni Jerom-Jeromdan, uning «Qayiqdagi uch kishi» hikoyasidan davomi…
Aleksandr Belyayev. Amfibiya odam. Jahongir. KES yulduzi: Ilmiy-fantastik romanlar / [So‘zboshi M. Mahmudovniki; Ruschadan Nizom Komilov tarjimasi]. — Toshkent: Adabiyot va san’at nashriyoti, 1989. Taniqli yozuvchi Aleksandr Belyayevning mazkur kitobga kirgan romanlar inson tafakkurining mislsiz qudratiga bag‘ishlangan ajoyib qasidalardir. Yozuvchi davomi…
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.