Lev Brandt. Burgutlar (hikoya)

Ikki qavatli uydek ulkan qafasda yirtqich parrandalar yashardi. Ular shu atrofdagi o‘ralashib yurgan odamlar, qovjiragan yaproqlari chang qoplagan daraxtlar, tussiz osmondan ko‘zlarini uzmay, tosh qoyaning isqirt do‘ngalagida o‘tirishar va soatlab mudrashar edi. Xira ko‘zlarida uzoq o‘tmish manzaralari: g‘amgin qoyalar, tubsiz davomi…

Anna Zegers. Tinchlik (novellalar)

TINChLIKShu turkumdagi novellalardan QABR Yaqinda yangi uyli dehqon besh yil burun pomeshchik yerini taqsimlaganlarida o‘ziga tekkan qarag‘ayzordagi daraxtlarni kesdi. Qabr toshi o‘rnatilgan joydan keng sayhonlikning hammayog‘i ko‘rinadigan bo‘ldi, uning ko‘ksida dehqonlarning paykal-paykal yerlari go‘yo saranjom xotinning peshgiridagi yamoqlardek olaquroq bo‘lib davomi…