Уильям Вордсворт (1770-1850)

НАРГИЗ ГУЛЛАР Тоғ-у тош ва водий оралаб гўё,Мен булут сингари ёлғиз кезардим. Ва ногоҳ учратдим, ростми ё рўё:Бир тўда тилларанг наргиз шодасин.Дарахтлар остида, кўл ёнбағридаМайин эпкин оҳангида ҳилпирар, ўйнар. Улар порлар эди юлдуз мисоли,Сомон Йўлини-да гуллаб ёритар.Бу гуллар тизгинсиз чиройи давоми…

Сэмюэл Тэйлор Колриж (1772-1834)

Инглиз романтик шоири, адабий танқидчи, файласуф, Англияда Романтик ҳаракатлар асосчиси ва “Кўл мактаби” вакили Сэмюэл Тэйлор Колриж 1772 йил 21 октябрда Англиянинг Девон, Оттерн-Сент-Мэри номли шаҳарчасида таваллуд топди.Колриж инглиз шеъриятида ўз ёзиш услуби билан салмоқли ўрин тутади.  Унинг шеърлари ўз давоми…

Анна Бронте (1820-1849)

Анна Бронте (1820-1849) опа-сингил шоираларнинг энг кенжаси ҳисобланади. Унинг “Агнес Грэй” (1847йил) ҳамда ўлимидан атига бир йилгина аввал нашр этилган “Уайлдфел уйидаги ижарачилар” (1848йил) номли романлари Англия адабиётида энг дурдона асарлар қаторида эътироф этилади. Анна Бронте бетакрор шоира сифатида ҳам давоми…

Эмили Бронте (1820-1848)

Эмили Бронте (1820-1848) ўзининг “Баландликлар” романи билан инглиз адабиётида ўзига хос ўрин тутади. Шунингдек, шоиранинг “Меники эмасдир имонсиз юрак”, “Эътиқод”, “Маҳбус”, “Кўҳна матонат”, “Хотиралар қўшиғи”, “Сўзла, севгилим” ва бошқа кўплаб шеърлари то ҳозирги давргача миллионлаб шеърият ихлосмандлари томонидан ҳануз севиб давоми…

Шарлотта Бронте (1816-1855)

Шарлотта Бронте (1816-1855) атоқли инглиз ёзувчиси ҳамда шоираси, ўсмирлик чоғиданоқ адабиётга дадил қадамлар билан кириб келиб, инглиз адабиётида яратган дурдона романлари туфайли довруқ қозонган машҳур опа-сингил Бронтеларнинг энг тўнғичидир. Ш.Бронтенинг Куррер Белл тахаллуси остида яратган “Жейн Эйр” номли романи ёзувчи давоми…

Перси Биши Шелли (1792-1822)

Перси Биши Шелли (1792-1822) “шоирларнинг шоири, ҳаётини поэзияга бағишлаганларнинг энг яхшиси, энг марҳаматлиси” (К. Бальмонт) қисқа умри давомида катта, сер-қирра адабий мерос қодирган. Шоирнинг “Эллада”, “Ченчи”, “Озод бўлган Прометей” каби драмалари, ўзига хос шеърияти жаҳон адабиётининг дурдоналаридир. Шоирнинг фалсафий қарашлари давоми…

Леонард Коса

Леонард Коса — жанубий африкалик шоир. Инглиз тилида ижод қилади. ТАРАҚҚИЁТ Юрт тараққий этди, дейдилар,гуллаганмиш, яшнабди ҳар ён.Шундай бўлса, мен бечорагаузатинглар бирор парча нон. Ишбилармон — сенга омад, бахт!Конъюнктура! Ҳамма ёқ тўкин!“Болаларинг нон сўрайди” дебЖаврашингни тўхтатгин, хотин. Ҳайқириқ бор бутун давоми…

Джон Эквере

Джон Эквере Калабар шаҳрида (Нигерия) туғилган. Инглиз тилида ижод қилади. ЖАВОБ Кўнгилчан оталаримиздан мерос —Ҳаммасини оёқ-ости қилган оқ босқинчилар —Қочдилар солиб уввос.Энди хайриячи миссионерларШўрлик халқимизни чув туширолмас;Энди келгинди калхатларЖўжаларимизни юлиб ололмас —ЭндиЎзимизни ўзимиз еб қўймасак, бас! Карим Баҳриев таржимаси

Фрэнк Абиодун Эг-Имукхеде (1935)

Фрэнк Абиодун Эг-Имукхеде 1935 йили Иф шаҳрида (Нигерия) туғилган. Инглиз тилида ижод қилади. БИР ЭРКАККА БИР АЁЛ Черковга бормайман, юрмайман маҳкамада —“Янги маданият” мавзуси унда муҳокамада,Унда айтилмоқда “Тенг ҳуқуқлилик” ҳақидаги саволҲамда мағриб тиқиштирган ушбу хом-хаёл:Бир эркакка – бир аёл. Биламан, давоми…