Мамадали Махмудов. Боярышник (рассказ)

Высокие снежные горы... это вечно холодные уголки земли. Над ними всегда висят лохматые, свинцово-холодные, белые, синие, багровые облака...
Бури, грозы, снегопады и ливни здесь частые гости. Именно в таких диких, опасных местах растет боярышник. У него крепкий мускулистый ствол, ярко-зеленые листья, крупные и сладкие ягоды...
Однажды человек выбрал саженец боярышника, привез домой и посадил посреди двора, удобрял, поливал, подравнивал ему ветки...
Прижился боярышник, но ствол его был тонким, гладким, листья потеряли изумрудный блеск, плоды его были мелкие и безвкусные...
Видно, оттого, что боярышнику не хватало жгучих стрел молний, взрывов грозы, холодного ливня, с которыми он привык сражаться за жизнь.

Перевод Ф. Шайхутдиновой

• Назад
• Вперёд