Ахмад Ташходжаев (1952)

Ташходжаев Ахмад — поэт, член Союза писателей Узбекистана. Автор книг стихов «Далекие звезды» (1982), «Урок» (1988), «Встреча с бабушкой» (1990) и др. Живет в Ташкенте.


ТОСКА

У меня в опустевшей груди
Беспризорные ветры поют.
Чьи-то тени, былого следы,
Населяют ее неуют.

Что рассталось с душой навсегда,
Словно птица — с родимым гнездом?
Детства ли, улетевшего вдаль,
Не хватает мне в сердце пустом?

От ветров перемен и разлук
Я склонялся к земле вновь и вновь.
Ты ли душу покинула вдруг,
Моя первая в жизни любовь?

Выжигал мое сердце дотла
Одиночества медленный жар.
Вам, друзья из родного села,
Уголок этот принадлежал?

То надежда ласкает меня
Ожиданьем обещанной встречи,
То тоска среди белого дня
Мне наваливается на плечи.

Так в мечтаньях, не знаю о ком,
Тают ночи мои без следа.
В шуме улиц, в дыму городском,
Устремляются дни в никуда.

У себя в опустевшей груди
Ничего не могу отыскать —
Лишь любви отступившей следы,
По ушедшему детству тоска.

Птицам радости не долететь
До безжизненных этих пустот.
В душу льющийся солнечный свет
Не заполнит ее, не займет.

Если даже до края земли
По бессчетным дорогам дойти,
Не развеять мне, не утолить
Безымянной моей пустоты.

Перевод Вадима Муратханова

• Назад
• Вперёд