Борис Пак (1932)

Борис Пак член Союза писателей Узбекистана, известный поэт, писатель, общественный деятель. Один из первых профессиональных поэтов корейцев, пишущих на русском языке.
Вся сознательная жизнь и трудовая деятельность Б. Пака неразрывно связана с Узбекистаном. Уже более полувека в Ташкенте, Нукусе, Алма-Ате, Москве и других городах в периодической печати и отдельными изданиями публикуются его лирические, публицистические произведения, переводы известных узбекских поэтов: Юсуфа Шамансура, Хайритдина Салаха, Тулкуна, Маруфа Джамиля, Ошика Эркина, каракалпакских – Халмурата Сапара, Сагидуллы Аббазова, крымскотатарских поэтов – Амета Мефаева, Решида Мурата, Сейтумера Эмина и других, монгольского поэта С. Дашдоорова.
Многочисленные произведения Б. Пака адресованы детям: двадцать стихотворений и сказка «Почему Мишка мед ест один» вошли в школьную учебную программу и изучаются в русских и узбекских школах республики.
Творчество Б. Пака отличает глубина мысли, тонкая лиричность, задушевность и искренность. Особой теплотой проникнуты стихи для детей и о детях. Написаны они человеком хорошо чувствующим детскую душу, знающим детскую психологию, озабоченным физическим и духовным здоровьем подрастающего поколения, осознающим, что его моральное и физическое здоровье – залог здоровья нации!


Почему Мишка мед ест один?

1.
Как-то раз в лесу зайчишка
Повстречал на тропке Мишку.
– Ты куда спешишь, браток?
– С пасеки несу медок.
Угощать лесной народ.
Приходи, косой, на мед!
– Не приду! – сказал зайчишка.
Что я, глупенький мальчишка?
Мой медок – кочан хрустящий! –
Крикнул он, и скрылся в чаще.
Заяц скрылся так поспешно,
Что медведь на миг опешил.
Потоптался на лужайке
И в сердцах сказал о зайке:
«Поглядите, сам косой,
А разборчивый какой!».

2.    
Мишка мед втащил в берлогу,
Сел устало у порога,
У бревенчатых дверей,
Крикнул он лесных друзей:
Ежика, сову и дятла –
Всех друзей, с кем жить приятно!
Белку, ворона, кукушку
И куницу, и лягушку,
Лося, волка и оленя
На большое угощенье.
И к медведю всю неделю
Гости шли, ползли, летели;
Торопился вплавь и вброд
На медок лесной народ.

3.    
На тесовый стол, на прочный
Взгромоздил хозяин бочку.
– Ешьте, гости, да смотрите,
Языки не проглотите!
Всем сластям мед – голова!
Ешьте, тетушка сова!
Ешьте, гости дорогие,
Ешьте, гости золотые.
Нынче в сорок желтых сот
Натаскали пчелы мед! –
И повел косматый бровью, –
Ешьте, гости, на здоровье!

4.
Волк лизнул разок и сплюнул.
«Вот чудак... на что я клюнул?!»
– Мне твой сладкий мед не в радость…
Как ты ешь такую гадость?
Ты б достал сначала кости,
А потом позвал бы в гости!
Мой медок – баранья кость!
– Важно кончил серый гость.
– Спорить мы, друзья, не будем.
Кто какое любит блюдо.
– Мудро вставил третий гость,
До сих пор молчавший лось.
– Для меня, друзья, варенье –
В мае сочные коренья.
И любого меда слаще
Вкус зеленых почек в чаще!
– Что ты мелешь,
Эй, приятель!
– Крикнул лосю громко дятел.
– Так соврал, что вянут уши!
Разве можно почки кушать?!
От такого угощенья
Шаг всего до отравленья!
Если б ты хоть раз отведал
С длинным усом короеда,
То твердил бы целый год,
Что другой не нужен мед!
И ответил дятлу еж:
– Ну и здорово ты врешь!
Всем советуешь отведать
Короедов-древоедов...
Мол, они вкуснее почек.
Ты отведал бы грибочков!
Сыроежек да маслят,
Свежих груздей иль опят,
Шампиньонов и свинушек,
Белый гриб или волнушек.
Вот тогда бы круглый год
Всем твердил, что это мед!
Но прошамкала сова
Еле слышные слова:
– Слушать вас – ну, просто горе!
Прекратите эти споры!
Знайте, что на вкус и цвет,
Не было друзей, и нет!

5.    
Спор друзей барсук услышал
И поведал старой мышке.
Ну а мышь про эту склоку
Рассказала всем сорокам!

6.
Полетели слухи вдруг
И на север, и на юг.
О событии назавтра
Знал Восток и дальний Запад!
Слухи мчались ураганом
За моря и океаны,
Через горы и леса,
Совершая чудеса.
Всюду звери толковали,
Всюду Мишку обвиняли.
Говорили, что оленю
Подал он на стол поленья!
Ну а лосю, ну а лосю
Преподнес на блюдце гвозди!
Ну а волку он поднес
Три булыги и овес!
Белку угощал костями,
Дятла потчевал грибами.
Приготовил для грача
Два горелых калача!
И от мишкиного блюда
Як горбатым стал верблюдом,
Лось колючками покрылся,
Еж, как птенчик, оперился
И по-птичьему
Пищит;
Дятел вороном кричит,
Воют среди дня грачи:
– Виноваты калачи!
Все вздыхают, все вздыхают.
Как беде помочь – не знают:
– Нет теперь медведю веры! –
Дружно заявили звери.
– Нехороший он и злой.
Жадный, с черною душой!
На опушке пересуд:
– Надо льва послать на суд!

7.    
Лев бежал три дня, три ночи
По полям что было мочи.
К лесу мчался по долинам
И увидел вдруг картину,
Что глазам своим не верит:
За столом у Мишки звери,
Только Мишку все ругают
И клянут, и проклинают.
Волк белугою ревет:
– Забирай свой гадкий мед!
Нет теперь тебе прощенья
За такое угощенье.
И запомни навсегда:
Не зови нас никогда!

8.    
Лев на волка зарычал,
Зарычал и закричал:
– Знаю, что ты любишь кости!
Но тебя позвали в гости!
А в гостях едят и пьют,
Что на стол вам подают!
От души вас Мишка звал,
Ну а вы ему – нахал!..

9.
Гости очень испугались
И трусливо разбежались.

10.
То, что с Мишкой,
Дети, было,
И поныне не забыл он.
И с тех давних пор медведь
От обиды стал реветь.
Отказался от друзей,
Не зовет на пир гостей,
Редко ходит на дорогу,
А зимой лежит в берлоге.
Если мед в запасе есть,
Мишка сам его и ест.

11.    
Вот пришел конец и книжке...
Сказку мы прочли про Мишку
И в бору с ним побывали,
И других зверей узнали.
Но меня не совесть гложет,
А один вопрос тревожит:
Прав ли Мишка, что на мед
Больше в гости не зовет?
Напишите мне ответ:
Кто тут прав, а кто и нет?..

• Назад
• Вперёд