Шелковый ковер. Сказочник Халиков. Перевел М. Шевердин

Давным-давно жил какой-то царь. Однажды он узнал, что у одного бедняка есть красавица-дочь, и заслал к нему сватов.
Сваты пришли в дом бедняка и сказали слово царя. Дочь бедняка ответила сватам:
— Пойдите и скажите царю, раз хочет он на мне жениться, я согласна выйти за него, но при одном условии: если царь знает какое-нибудь ремесло, умеет что-нибудь делать, я за него пойду, если не умеет — не пойду.
Сваты вернулись к царю и рассказали про условие дочери бедняка. Сначала царя охватил гнев. Потом он подумал-подумал и решил: «Выходит, править государством — это еще не ремесло, не дело. Ладно, научусь я какому-нибудь ремеслу!»
Оставил он вместо себя во дворце визирей, а сам пошел выбирать себе ремесло. Много ремесел он пересмотрел, перепробовал, и больше всего ему понравилось ковроделие. Он нашел хорошего мастера-ковровщика и поступил к нему в ученики. Через три года и три месяца царь научился ткать ковры. Соткал он ковер и послал в дом бедняка.
— Ремесло выучил, условие выполнил,— приказал он сообщить ему.
Дочь бедняка ответила:
— Раз царь выполнил условие, то и я стою на своем слове. Теперь я пойду за него.
Царь устроил большой пир, отпраздновал со всей пышностью свадьбу и взял себе в жены дочь бедняка.
В один из дней в государстве этого царя вдруг бесследно исчезло несколько богатых купцов, и весть о том дошла до царя. Он приказал послать людей искать купцов. Искали долго, но и следов их не нашли.
— Теперь я сам их поищу. В городе есть какая-то тайна. Не успокоюсь, пока не раскрою ее!— сказал царь. Сняв с себя царские одежды и надев на себя другие так, чтобы его нельзя было узнать, ночью, когда стража спала, он вышел потихоньку из дворца в город и пошел по улицам. Долго он ходил и вдруг заметил вдали огонек. Двинулся он прямо на огонек, видит, что это харчевня, а в ней сидят люди и ужинают. Только царь открыл дверь, как хозяин харчевни посмотрел на него и спросил:
— Что тебе нужно?
А царь так переоделся, что стал неузнаваем.
— Я голоден, хочу поесть,— сказал он смиренно.
— Ну если ты голоден, проходи,— сказал хозяин и повел его в заднюю комнату. Только царь прошел в передний угол, как вдруг под ногами провалился пол, и он упал вниз. Смотрит — перед ним стоит разбойник. Схватил он царя за руку и потащил в темный подвал. Здесь сидел еще один разбойник. Поднялся он с места, выхватил из-за пояса большущий нож и зарычал:
— А ну, чья очередь!
Первый разбойник схватил царя за голову и крепко держал. У царя от ужаса помутился рассудок, и он взмолился:
— Подождите минутку, кто вы такие? Что вам нужно? Кровь, товары или деньги?
Неизвестные люди сказали:
— Нам, кроме крови, все нужно. А сейчас твоя голова нужна!
Царь сказал:
— Если я вам достану деньги, хватит этого?
Разбойники ответили:
— Хватит!
— Если так, я сотку ковер. Вы его отнесете во дворец царю, он вам даст тысячу золотых!
Разбойники посовещались между собой и решили:
— Ну ладно, покажи, свое ремесло, посмотрим! А пока будешь ткать ковер, отсюда не выйдешь.
Царь попросил все необходимое, чтобы соткать ковер.
Разбойники пошли на базар, купили все, что сказал царь.
Царь соткал ковер из шелка и сказал:
— Вот этот ковер отнесите во дворец. Царь вам даст тысячу золотых.
Разбойники так и сделали. Дворцовый слуга взял ковер и отнес его визирю. Визирь показал ковер жене царя. Она узнала работу своего мужа и сразу поняла, что с царем что-то случилось. По ее приказу разбойникам дали за ковер тысячу золотых, а следом за ними тайком послали стражников. Получив золото, разбойники обрадовались и прямо побежали в харчевню.
Визирь взял много воинов, окружил харчевню, вошел во внутрь и освободил царя. Тут же в подвале нашли купцов и много других людей, которые попали к разбойникам в руки.
А разбойников этих поймали и казнили.

• Назад
• Вперёд