Узбекские пословицы и поговорки на букву: М (17)

1. Мард бўлсанг майдонга чиқ -  Если ты храбрыйл выйди на поле боя

2. Мард йиқилса майдонда қолади -  Смелый остается на поле боя

3. Мард майдонда синалар -  Храброго узнают на поле боя в сражении

4. Мақтанганнинг уйига бор, керилганнинг тўйига бор -  У того, кто хвалится, побудь дома, у того, кто важничает, побудь на его свадьбе

5. Мақтанма ғоз, ҳунаринг оз -  Не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло)

6. Мақтов ухлатар, танқид уйғотар -  Похвала усыпляет, критика пробуждает

7. Мевали дарахтга тош тегади -  Обычно в плодоносящее дерево камни летят

8. Мевали дарахтнинг шохи кам -  У плодоносящего дерева ветвей немного

9. Мен куярман боламга, болам куяр боласига -  Я думаю (горюю) о своем сыне, а сын — о своем

10. Мен қиламан ўттиз, тангрим қилади тўққиз -  Я делаю тридцать, а (Бог) делает девять

11. Мен ҳам эдим сенингдек, сен ҳам бўларсан менингдек -  И я был таким как ты, и ты станешь таким как я

12. Менинг нафсим балодур, ёнган ўтга солодур -  Мой аппетит (желание) - моя беда, в горящий огонь ведет

13. Мерган овда билинар, ботир ёвда билинар -  Меткого стрелка узнают на охоте, храбреца — в сражении с врагами

14. Меҳмон келар эшикдан, ризқи келар тешикдан -  Гость входит в дверь, а угощение для него — в щель

15. Меҳмон келганда болангни койима -  Когда у тебя гость, не ругай своего ребенка

16. Меҳмон отангдан улуғ -  Гость превыше отца

17. Меҳмоннинг олдига ош қўй, икки қўлини бўш қўй -  Подал гостю еду — ему руки освободи

• Назад
• Вперёд