Naim Karimov. Shayxzoda – tarjimon

XX asrning 20-30-yillarida yangi o‘zbek adabiy tilining shakllanishi nafaqat “O‘tgan kunlar”, “Kecha va kunduz”, “Qutlug‘ qon” singari o‘lmas epik polotnolarning, Cho‘lpon, Oybek, G‘afur G‘ulom, Hamid Olimjon singari shoirlar qalamiga mansub lirik durdonalarning maydonga kelishiga, balki jahon adabiyoti o‘lmas namunalarining o‘zbek davomi…

Ozod inson hayratlari (Mel Gibson)

Kino inson ongi-shuuri, qalb-vujudiga qadar yetib boruvchi, ta’sir ko‘lami, jozibadorligi bilan san’atlar ichida yetakchi soha, desak mubolag‘a bo‘lmas. Aks holda, shoir she’ri, hofiz kuyiyu musavvir mo‘yqalamida bo‘y ko‘rsatgan OZODLIK Mel Gibson talqinida etimizni junjiktirib, vujudimizni titratmagan bo‘larmi edi. Bittagina so‘zdan davomi…

Baxtiyor Nuriddinov. Boshpana (hikoya)

Tashqarida sharros yomg‘ir yog‘ardi. Deraza ortidan doimgidek Xontoqning so‘niq, ammo judayam fusunkor manzarasi ko‘zga tashlanib turibdi. Ahyon-ahyon daryo bo‘yidagi terakzorning shamolda chayqalib, shovullashi quloqqa chalinadi. Ayvon shipidan shoshqaloqlik bilan chakkillab tushayotgan tomchilarning tovushi goh-goh odamning xayollarini buzib, chalkashtirib tashlaydi. Unga davomi…