Шукур Холмирзаев. Олис юлдузлар остида (ҳикоялар)

Шукур Холмирзаев. Олис юлдузлар остида. Ҳикоя ва очерклар. — Тошкент, «Ёш гвардия», 1971. Ушбу тўпламда Шукур Холмирзаевнинг ҳикоячилигимизнинг сўнгги йиллардаги ютуқларидан, деб саналган «Ёввойи гул», «Баҳор ўтди» каби асарлари билан бирга болалар учун ёзган новеллалари ҳам жой олган… Тўпламнинг мавзуи давоми…

Антон Чехов. Серташвиш меҳмон (ҳикоя)

Ўрмон қоровули Артёмнинг қийшайиб кетган пастаккина уйчаси. Деворга осилган катта қора образ тагида икки киши ўтирибди: бири Артёмнинг ўзи — пакана бўйли, юзлари қариганликдан буришиб бўйнигача соқол босиб кетган озғингина мужик, иккинчиси бир ёқдан келган овчи — новча, яп-янги қизил давоми…

Исажон Султон. Генетик (роман)

Муқаддима Айтадиларки, бир одам дарё ёқалаб келаётиб, каттакон ёмби топиб олди. Қўйнидан ёнғоғини олиб, чақмоқчи бўлиб уринган эди, ёмби бир неча бўлакка бўлиниб кетди. “Ялтироқ бўлгани билан ҳеч нимага ярамас экан-ку”, дея афсусланиб уни отиб юборди-да, қирғоқда қалашиб ётган оддий давоми…

Эркин Воҳидов. Келажакка мактуб

Эркин Воҳидов. Келажакка мактуб. Шеърлар. Тошкент, «Ёш гвардия», 1983. Ўзбекистон Ленин комсомоли мукофоти ва Ҳамид Олимжон номидаги республика мукофоти лауреати Э. Воҳидовнинг бу тўпламига сўнгги йилларда ёзган янги шеърлари киритилди. «Ватан соғинчи» бўлимида она-юртга садоқат, бунёдкор халққа меҳр-муҳаббат, нафосатга таъзим давоми…

Стивен Ликок. Нотаниш дўстим (ҳикоя)

У кириб келгунча, чекувчилар учун мўлжалланган купеда ёлғиз ўзим ўтиргандим. Мўйнали узун пальто кийган, эллик долларлик чамадон кўтариб олган эди. Қўлидаги чамадонини ўриндиққа қўйганидан сўнг менга кўзи тушди. – Хўш, хўш, хўш! – деди у ва худди бир нимани эслагандек давоми…

Анна Франк. Чордоқ ҳикоялари (кундаликлар)

Дугонажоним Китти! Сенга энг инжа сирларимни ишонаман ва мени қўллаб-қувватлайсан деган умиддаман. Анна Франк 1942 йил, 14 июнь, якшанба Хатимни туғилган кунимга берилган совғалар орасида сени кўриб қўлимга олган лаҳзадан бошлайман (аслида, сотиб олинган кунингдан кундалик тута бошлагандим, лекин бу давоми…

Сомерсет Моэм. Сарҳисоб (эссе)

I Бу китоб – таржимаи ҳол ҳам, ёднома ҳам эмас. Ҳаётда нимаики бошимдан ўтган эса, ёзган асарларимда фойдаланганман. Бир пайтлар аллақайбир кечинмаларим туртки бериб, улардан бадиий асар яратиш учун воқеалар, иштирокчилар ўйлаб топардим, кўпинча ўзимга яқин ёки жилла қурса таниш давоми…

Эркин Аъзам. Отдош одам

Оти бир хил отдошлар ўртасида қандайдир руҳий уйғунликми, қадрдонликми бўладиганга ўхшайди, назаримда. Аслида ундай эмасдир-у, кимсан Эркин Воҳидовга ўзимни яқин тутганим учун менга – яна бир Эркинга шундай туюлар. Бу яқинлик, бу илиқлик мактабдан, илк бор дарсликда Эркин Воҳид (айнан давоми…

Ҳасан Эрматов. Япониядан чиққан инглиз Кадзуо Исигуро

Кадзуо 1954 йилнинг 8 ноябрь кунида таваллуд топиб, 1981 йилдан буён постмодерн йўлида, инглиз тилида ижод қилиб келаётган ёзувчидир. У асли Япониянинг Нагасаки шаҳридан. Бу шаҳарни ҳамма билади. 1945 йил, иккинчи жаҳон уруши якунига бориб, бутун дунё учун Иккинчи жаҳон давоми…