Капутикян Сильва (Сирвард) Барунаковна (1919.20.1, Ереван – 2006.26.08, Ереван) — арман шоираси. Биринчи шеърий тўплами — «Шу кунларда» (1945). «Занга соҳилларида» (1947), «Менинг қариндошларим» (1951), «Оқ йўл» (1954), «Самимий суҳбат» (1955), «Шеърлар» (1959), «Ярим йўлдаги ўйлар» (1960), «Кутиш вақти» (1983), давоми…
Туманян Ованес Тадевосович [1869.7(19).2, — Арманистон ҳозирги Туманян тумани Дсеҳ қишлоғи — 1923.23.3, Москва] — арман ёзувчиси ва жамоат арбоби. Тбилисидаги арман диний консисториясида, сўнг арман нашриётлар жамияти идорасида (1887—93), «Аскер» болалар журналида (1905) ишлаган. Арман ёзувчиларининг Кавказ жамияти (1912— давоми…
Наапет Кучак – арман халқининг илк ошиқ, яъни бахши-шоирларидан бири. Унинг таржимаи ҳоли ҳақида маълумот кўп эмас. Баъзи манбаларда XV–XVI асрлар оралиғида Вана яқинидаги Хараконис қишлоғида (ҳозирги Туркия ҳудуди) туғилган, дейилади. Шоир ҳаётлик чоғидаёқ халқ ўртасида шуҳрат қозонган. У асосан давоми…
Эмин Геворг (ҳақиқий исми Карлен Григоревич Мурадян) (1919—1998), арман шоири. Арманистон тарихига багъишланган «Янги йўл» шеърий тўплами 1951 йили СССР давлат мукофотига сазовор бўлган. «Арманистон ҳақида 7 қўшиқ» (1974), «Аср. Ер. Севги» (1974; СССР давлат мукофоти, 1976), «Аскарнинг кундалигидан» (1985) давоми…
Шоир Ҳусайн Ҳабаш 1970 йилда Суриянинг Африн вилоятидаги курдлар яшайдиган Шайхул Ҳадид қишлоғида таваллуд топган. Айни пайтда у Германиянинг Бонн шаҳрида истиқомат қилади. Илк шеърий китоби “Гуллар қатида” деб номланган. Курд ва араб тилларида ижод қилувчи шоирнинг тўртта шеърий китоби давоми…
Дороти Паркер (Dorothy Parker) – америкалик шоира, ёзувчи ва сценарийнавис. Инсон ҳақ-ҳуқуқларини ҳимоялаш ҳаракатларида иштирок этган. Фарзандсиз ўтган, қора танлилар ассоциацияси аъзолари томонидан дафн этилган. Истагига кўра, қабрига: “Менинг хокимни ҳам кечиринглар” деб ёзилган. УМР АДОҒИДА… Бир куни қарийман, сокинлашаман, давоми…
Илья Каминский (Ilya Kaminsky) 1977 йилда собиқ Иттифоқ таркибидаги (ҳозирги Украина) Одесса шаҳрида дунёга келган. 1993 йили унинг оиласи АҚШ ҳукумати томонидан бошпана билан таъминланади ва Америкага кўчиб келади. Иля Жоржтаун Университетида бакалаврлик дипломини олади. Кейинроқ у Жорж Беннет ёзувчилар давоми…
Жейн Кеньон (Jane Kenyon) – америкалик шоир ва таржимон. Анна Ахматова шеърларини рус тилидан инглизчага таржима қилган. ҚИСҚА КИРАР, ҚИСҚА СЎЗЛАР У Мен китоб ичида қолдирилган ул Икки юз йил сўнгра топилган бир гул. Ижодкор, ошиқ ҳам соқчи ҳам ўзим… давоми…
Мери Грейвит (Mary Gravitt) – Америка шоираси. Филаделфиянинг Пенсилвания шаҳрида туғилган. У 1989 йилда Аёва университетига ўқишга киради. Мазкур даргоҳдаги таълим жараёни унга Халқаро Ёзувчилар Дастури билан яқиндан танишиш имконини берди. Дастур ва унинг ташкилотчилари ёрдамида Мерининг дунёқараши кенгайди ва давоми…
Кристофер Меррилл (Christopher Merril) Массачусетс штатининг Нортҳемптон шаҳрида туғилиб, Ню-Жерсида ўсиб-улғайди ҳамда Мидлбёри коллежи ва Вашингтон университетида таълим олди. У тўртта шеърий тўплам нашр қилди, булар қаторига “Нурафшон сув” (“Brilliant Water”) ва “Қўриқчилик гулхани” (“Watch Fire”) тўпламлари киради. Муаллиф “Қўриқчилик давоми…