Kunlardan birida bog‘bon ibodatxona oldiga kelib, uning eshigini taqillata boshladi. Ko‘p o‘tmay, eshik ochilib, bo‘sag‘ada taqvodor erkak ko‘rindi. Bog‘bon unga salom berib, qo‘lidagi bir bosh uzumni uzatib, dedi:– Birodar, mana bu uzumzorimdan sizga bir tuhfa. Sizga atab olib keldim. Qo‘limni davomi…
Beshinchi kuni esgan izg‘irin ko‘zni ochirmay qo‘ydi. Ko‘zni qamashtirguvchi oppoq qor va g‘ira-shira ilg‘anayotgan, sovuq zabtiga olgan xutor kulbalaridan birida qayg‘u hukmron edi: bu uyda murg‘ak bir bola og‘rib yotardi. Kichkina bemor isitmasi ko‘tarilib, alahsiraganida g‘ingshib allaqanday qizil chiptakovush berishlarini davomi…
Sanatoriya musofirxonasi dardmandlar bilan to‘lib-toshgan edi, odatdagidek, hamma tilini yutib, jim o‘tirgancha o‘zining sog‘ayib ketishini kutayotgandi. Birov birov bilan so‘z qotmas, nafsilambrini aytganda, har bir bemor qismatdoshining kasallik tarixini eshitishdan cho‘chir yoxud sog‘ayib, darddan batamom forig‘ bo‘lishga shubha uyg‘onishidan qo‘rqardi.Bu davomi…
– Janob, hududimizga yaqinlashayotgan begona samolyot qo‘nishga ruxsat so‘rayapti.– Begona samolyot deysizmi? Bu yerga qayerdan kelib qoldi u?– Bilmayman, janob. Ilgari hech uchramagandi. U bilan hech qanday aloqamiz ham bo‘lmagan. U yoqilg‘im tugayapti, sizlar qarshilik ko‘rsatsangiz ham baribir qo‘nishga majburman, davomi…
– Qalbimizning o‘z mantig‘i bor, bu mantiq odamning aqlini lol qoldiradi,-degandi bir kuni italiyalik do‘stim. – Ha, chindan ham kishini hayratlantiradigan bu narsa shu qadar «o‘jarki», yolg‘iz qalbni tan oladi, ammo uning tub mohiyatiga yetish mushkul. Negaki, qalb mantig‘ining qonun-qoidalari davomi…
1-tarjima KUNLARNING BIRIDA Yog‘ingarchiliksiz kelgan iliq dushanba tongi ham o‘tdi. U qadar yuqori malakali bo‘lmagan tish doktori Aurelio Eskover juda erta uyg‘onib, soat oltida ofisini ochdi. U hanuzgacha shakl berilishini kutib yotgan noto‘g‘ri tishlarni shisha idish ichidan olib plastir qolipga davomi…
“Bu dunyoda bormikan-a yurak-bag‘ri butuni?…”O‘zbek halq qo‘shig‘idan. Tinmay shiddatli yomg‘ir yog‘ardi. Shamol o‘z kuchini namoyish qilib, yomg‘ir tomchilarini yuzimga, egnimga, shimlarimga urib, hamma yog‘imni shilta-shalabbo etardi. Sovuq havo badanimga o‘tib, terimni junjiktirardi. Ammo, men bunga pisand qilmay olg‘a qadam tashlayverardim. davomi…
Osmondagi bulutlar qayerda yaxshi ko‘rinadi? Shahardami yo qishloqdami? Albatta qishloqda! Tungi yulduzlar qayerda yaqqol, qo‘l uzatsangiz yetguday bo‘lib nur sochadi? Albatta qishloqda yoki tog‘da va cho‘lda! Shaharda ularni ko‘rib bo‘bsiz! Kuppa-kunduz kuni bulutlarni bazo‘r va g‘ira-shira ilg‘aysiz-ku! Siz qayerda yashashni davomi…
Har bir fantastik hikoyada g‘ayri tabiiy holat bo‘lishi kerak. Aks holda u janr talabiga javob bera olmaydi. Shuning uchun, ushbu asarga real hayotda bo‘lmagan kichik bir element kiritamiz va yozamiz. Aytilayotgan fantastik element shundan iboratki, hikoyaning asosiy personajida, ya’ni menda ro‘paramdagi davomi…
Odamzot paydo bo‘libdiki, tinimsiz ixtirolar qilish bilan band. Ilk insonlar, aytishadiki, g‘orlarda yashashgan. Ular avvaliga, hayvonlarni ovlash uchun so‘yil, kaltak, nayzalarni, keyin go‘sht pishirish uchun olovni ixtiro qilishgan. Shundan so‘ng ish qurollari, kiyim-kechak va boshpana qurishlarni o‘ylab topishgan. Ixtirochilar tinch davomi…