Василий Шукшин. Любавинлар (роман)

Василий Шукшин. Любавинлар. Роман. Э. Миробидов таржимаси. — Т. «Ёш гвардия», 1979. «Любавинлар» романи Василий Шукшиннинг биринчи йирик асари. Унда йигирманчи йиллардаги Сибирь, қулоқлар ва талончи тўдаларга қарши олиб борилган шижоатли кураш ҳақида, шунингдек, Совет ҳокимияти Сибирь қишлоғига қандай янгиликлар давоми…

Ҳисса ал-Қаҳтаний. Аҳду паймон (ҳикоя)

Қўрқинчли тун зулматида ўзимни қўлга олишга ҳаракат қилиб, бу темир қафасда айқаш-уйқаш фикрларимни жамлашга уриндим. Руҳим озод бўлиши учун шу тўрт девор ичидан чиқиш йўлини қидирардим. Ҳар бир лаҳзада борлиғим қамалганини ҳис қилар, ичимдаги қўрқинч бутун аъзойи баданимни эгаллаганди. Ёлғиз давоми…

Анор. Йил фасллари ёхуд бир папка ичидагилар

Муаллифдан: 1994 йилнинг март ойида қаламга олинган бу қайдларни ҳикоя деб бўлмайди. Чунки “жанр талабларига мос келмайди” дейишлари аниқ. У ҳолда буларни қайси жанрга киритиш мумкин? Эҳтимол, “ҳужжатли фантазия” демоқ керакдир? Фантастик ҳужжатлар ичида кўп ўралашавергандан кейин “ҳужжатли фантазия” ёзишдан давоми…

Николай Гоголь. Ал-Маъмун (тарихий тавсиф)

Камдан-кам ҳукмдор ал-Маъмунчалик давлатининг энг гуллаб-яшнаган чоғларида тахтга чиққан. Қадимги дунёнинг муборак заминида қудратли халифалик улуғворлик билан қад кўтарган эди. Шарқда гуллаб-яшнаган Осиё бутунисича унга қарам эди. Қудратли империянинг этаклари Ҳиндистонгача етиб борарди. Ғарбда эса Африка соҳиллари бўйлаб Жабали-Ториққача чўзилганди. давоми…

Абу Бакр ал-Хоразмий (935-993)

Абу Бакр ал-Хоразмий 323 ҳижрий (935 милодий) йили Хоразмда туғилиб, асосий маълумотини шу ерда олади. Умрининг гуллаган даврида (20—25 ёшларда) ватандан чиқиб Ироқ ва Шомга боради, етук олим ва шоирлар билан танишиб, улардан таълим олади. Кейин Ҳалабга бориб, машҳур ҳамдамийлар давоми…

Прем Чанд. Нажот (роман)

Прем Чанд. Нажот. Роман. [Ҳиндий тилидан А. Файзуллаев таржимаси. Муҳаррир Р. Муҳаммаджонов.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976. Прем Чанд ҳинд реалистик адабиётининг асосчиларидан биридир. Мазкур роман ҳам муаллифнинг бошқа кўпгина роман ва повестлари қатори ҳинд хотин-қизларининг оғир ижтимоий давоми…

Исажон Султон. «Як-40» (ҳикоя)

Болалик маҳаллари эди… Иброҳимнинг отаси узоқ сафарга кетди. Бир ҳафталардан кейин қайтиб, олиб келган майда-чуйдаларини болаларига тарқатиб бўлгач, дастурхон устида сафар таассуротларини гапириб ўтириб: – “Як” деган янги самолёт чиқибди, ўшанда учдик, – деди. – Қанақа эмиш? – қизиқиб сўради давоми…

Нушоба Асад Маммадли. Имтиҳон (ҳикоя)

Қанийди, ёмғир ёғса, салқин тушса, у ҳам худди болалик пайтларидагидек ёмғир тагида оёқяланг чопқиллаб юрса… Қулоғининг остида отасининг овози жарангласа: — Улви, бу ёққа кел, ёмғирнинг тагида шамоллаб қоласан! Худди шу онда Улви орқасига ўгирилди. Оёғи сирпаниб, кўлмакка йиқилди. “Улви, давоми…

Садриддин Айний. Асарлар. 8 жилдлик. 7-жилд. Эсдаликлар. 4-қисм

Садриддин Айний. Асарлар. 8 жилдлик. 7-жилд. Эсдаликлар. 4-қисм. (Тожикчадан А. Ҳакимов таржимаси. Ред. А. Рустамов) — Тошкент, «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1966. МУНДАРИЖА Ҳожи Зоҳид мадрасаси Мадрасанинг эгаси Ҳожи Зоҳид мадрасасидаги турмуш ва машғулотим Мирзо Абдувоҳиднинг совун ҳолва пишириши Мирзо давоми…