Muhammadjon Xolbekov. 2014 yilgi Nobel mukofoti sovrindori (Patrik Modiano)

Ikkinchi jahon urushidan so‘ng Frantsiyada yuzaga kelgan To‘rtinchi Respublika (1946-1958) general de Goll boshqaruvi davrida “umummillat g‘oyalarini o‘zida ifodalovchi” ichki va tashqi siyosat badiiy adabiyotni ham avangard oqimlar yo‘lini tutishga undadi. Bu davr frantsuz adabiyotida bosh mavzu axloqiy, siyosiy va davomi…

Lutfiy (1366-1465)

Mavlono Lutfiy XIV — XV asrlardagi o‘zbek mumtoz adabiyotining atoqli namoyandasi bo‘lib, o‘zining o‘zbek va fors-tojik tillaridagi asarlari bilan Sharqda katta shuhrat qozongan so‘z san’atkoridir. Shoirning hayoti va ijodi haqida zamondoshlari Davlatshoh Samarqandiy, Shamsiddin Somiy, Xondamir, Abdulla Qobuliy kabi tazkiranavislarning davomi…

Umar Xayyom. Ruboiylar

Umar Xayyom. Ruboiylar. Shoislom Shomuhamedov tarj.; Redkol.: Shabborov J. J. va boshq. 2-chi to‘ldirilgan nashri. — Toshkent: O‘zbekiston KP MK nashriyoti, 1981. — (Sharq klassiklari merosidan.) Qo‘lingizdagi ushbu kitobchada jahonga mashhur bo‘lgan fors-tojik klassik shoiri, matematik olimi, astronomi va faylasufi davomi…

Uilyam Folkner. Qorong‘i tushganda (hikoya)

I Endi Jeffersonda dushanba haftaning boshqa kunlaridan hech nimasi bilan farq qilmaydi. Ko‘chalarga tosh yotqizilgan, telefon hamda elektr kompaniyalari kundan-kunga soya-salqin daraxtlar – emanlar, akaslar, zaranglar, qayrag‘ochlarni tag-tubidan qirqib – o‘rniga to‘lg‘in, shaffof, tussiz uzum boshlari osilgan temir ustunlar o‘rnatishadi; davomi…

Vladimir Mayakovskiy (1893-1930)

Mayakovskiy Vladimir Vladimirovich [1893.7(19).7, Kutaisi sh. — 1930.14.4, Moskva] — rus shoiri. 1906 yil, otasi vafotidan so‘ng, oilasi bilan Moskvaga ko‘chib borib, klassik gimnaziyaga, 1911 yil esa tasviriy san’at, haykaltaroshlik va me’morchilik bilim yurtiga o‘qishga kirgan. Shu yili rus futuristpar davomi…

Muhabbat Yo‘ldosheva. Qarindoshlar (hikoya)

— Mening qarindoshim yo‘q! Men yetimxonadan chiqqanman, tushundingmi? Ikkinchi qavatning zinasidan chiqib kelayotgan Mavjuda erining qattiq-qattiq gapirayotganini eshitib, yuragi o‘ynab ketdi, beixtiyor tizzalaridan mador qochdi. “Tinchlikmikin, kimga bunday do‘q qilyaptilar, o‘zi?!” deb o‘yladi keyin. Yo‘lakdan esa telefonda kim bilandir gaplashayotgan davomi…

Mahkam Mahmudov, Amir Fayzulla. Bolalar adabiyotining bilag‘on tarjimoni

Yo‘ldosh Shamsharov 1907 yilda Namangan viloyatining Chust tumani Olmos qishlog‘ida tug‘ilgan. 1933 yilda Mirzo Ulug‘bek nomidagi Farg‘ona o‘qituvchilar oliy ilmgohining adabiyot kulliyotini tugatdi. Keyin “Yosh leninchi” (hozirgi “Turkiston”) gazetasining mas’ul kotibi, “Lenin uchquni” (hozirgi “Tong yulduzi”) gazetasining bosh muharriri bo‘lib davomi…