Nodirbek Alimbekov (Nadыrbek Alыmbekov) 1944 yili Talas tumanining Kozuchak ovulida tug‘ilgan. Toshkent tekstil institutini tamomlagan (1967). 25 dan ortiq kitoblari chop etilgan. She’rlari rus, ingliz, fors, qozoq, o‘zbek, turk, tojik, uyg‘ur, gruzin, ozarbayjon tillariga tarjima qilingan. “Iymondan dilim tozarar” kitobida davomi…
Ishonchim komilki, odamzot — tabiiy taraqqiyot hosilasi, tabiatning tarkibiy qismi, biroq tafakkur va ong sohibi bo‘lgani uchun borliqqa nisbatan hukmron mavqega ega. Ishonchim komilki, odamzot hayotining mohiyatini anglasa bo‘ladi. Biroq bu mazmun — mohiyati butun tarixiy taraqqiyot mobaynida insoniyat hayotini davomi…
Ahmad Shavqiy (أحمد شوقي) (1868.16.10, Qohira — 1932.14.10) — arab shoiri. «Amir ash-shuaro» («shoirlar amiri») unvonini olgan. Ijodida frantsuz klassitsizmi va romantik she’riyati ta’siri seziladi. Parijda «Bulon o‘rmoni» va «Ulug‘ Alibey yoki Mamluklar davlati» (1893) asarlarini nashr ettirgan. Misr xalqi davomi…
“San’at – obrazli tafakkurdir”. Bu jumlani kelgusida filolog olim bo‘lib yetishishi mumkin bo‘lgan va adabiyot nazariyasi sohasida qandaydir asar yaratishni niyat qilgan har bir gimnaziya o‘quvchisidan eshitish mumkin. Bu fikr ko‘pchilikning ongiga singgan; uning ijodkorlaridan biri bo‘lgan A.Potebnyaning: “obrazsiz san’at, davomi…
Atoqli ukrainiyalik yozuvchi, shoir va publitsist Ivan Franko (Іvan Yakovich Franko) 1856 yil 27 avgustda Ukrainada tug‘ilgan. “Yuksaklikda va tubanlikda”, “Xazon bo‘l, yaproq”, “Qayg‘uli kunlardan” she’riy to‘plamlari, “Jamiyat ustunlari”, “Lel va Polel”, “Borislovning kulgisi”, “Zaxar Berkut” singari ko‘plab qissalar, “O‘g‘irlangan davomi…
Tarjimon Grigoriy Starikovskiy bilan muloqot – Antik dunyo adabiyotini tarjima qilishga qanday kirishgansiz? – 1992 yili oilam bilan (ota-onam, singlim va men) Amerikaga ko‘chib o‘tdik. Ota-onam ingliz tilini bilishmagani uchun menga biror yordam yoki maslahat berisha olmadi. O‘zim inglizchani biroz davomi…
Demyan Bedniy. She’rim: Saylanma, she’rlar, balladalar, poemalar / To‘plovchi: A. Alimbekov; Redkol.: …K. Yashin (redkol. rahbari) va boshq. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari she’riyati). Mashhur sovet shoiri Demyan Bedniyning nomi o‘zbek kitobxonlariga yaxshi davomi…
Jovanni telefon qo‘ng‘irog‘i tovushidan uyg‘onib ketdi. Go‘shakni ko‘tarsa, bosh muharrir ekan. – Darhol Ortika vodiysiga jo‘na! U yerda ko‘chki ro‘y bergan. Goro hududi yaqinida. Butun bir qishloq ko‘chki tagida qolgan emish, qurbonlar bo‘lishi ham mumkin. Qolganini borganda bilib olasan. Vaqtni davomi…
“Shukufa”, “Sadoi sabzi shukufta”, “Ba ishq bovar kun” kabi she’riy majmualar muallifi. Bir necha dramatik asarlarni tarjima qilgan. “Sharaf” ordeni sohibi. Kamol Xo‘jandiy mukofoti bilan taqdirlangan. BO‘LMANG Xudo saqlab Sizni har dam yoronlardan judo bo‘lmang, Mudom o‘ylab o‘zingizni, takabbur, xudnamo davomi…
“Bahor xayoli”, “Ko‘kargan tosh”, “La’l”, “Girdbod”, “Vahdatsiz yo‘qman” kabi she’riy majmualar va dostonlar muallifi. She’rlari rus, ukrain, qirg‘iz, o‘zbek tillariga o‘girilgan. Tyutchev, Shestakov, Petrarka, R.Parfi, M.Ali kabi taniqli shoirlar she’rlarini tojik tiliga tarjima qilgan. Ayni paytda So‘g‘d viloyati Yozuvchilar uyushmasi davomi…