Dunyoga mashhur “Qora kvadrat” asarining muallifi, atoqli rassom Kazimir Malevich fenomeni o‘z davrida ham, hozirda ham san’atshunoslar orasida qizg‘in bahslarga mavzu bo‘lib kelmoqda. Ma’lumki, XX asr dunyoda rangtasvir san’atida yangi oqimlar, eksperimental tajribalar, modernistik qarashlar keng rivojlangan davr sanaladi. Impressionizm, davomi…
Rasul Yunon (رسول یونان) – shoir, yozuvchi, tarjimon. 1969 yili Eronning Urmiya ko‘li yaqinida tug‘ilgan. Ozarbayjon va fors tillarida ijod qiladi. * * * Men xanda otmasman bugundan boshlab, Ortiq so‘zlamasman Baland ovozda. Hatto tinglamasman shamolning, daryoning, qushning Va Pavarotti davomi…
Vasko Popa (serb. Vasko Popa; 29 iyul 1922, Grebenats, Serbiya — 5 yanvar 1991, Belgrad, Serbiya) — kelib chiqishi rumin bo‘lgan serb shoiri. AKS SADO Bo‘m-bo‘sh xona – Qotib qolgan vaqt, Ichimga berkina boshlayman. Akillaydi menga qarab shift, Va men davomi…
Yaver muallim daraxtga suyangancha raqs tushayotganlarni kuzatardi. Raqs maydonchasi yosh-yalang bilan liq to‘lgandi. To‘g‘ri, atrofda yoshi kattaroqlar ham oz emasdi. Hozirgina ular ham yoshlar bilan birgalikda raqsga tushdilar. Ammo cholg‘uchilar musiqa sur’atini o‘zgartirgach, quvnoq kuy yangray boshladi. Ohanglar jadalroq harakatni davomi…
Juvon deraza oldida muztargina turibdi. Nigohi deraza ko‘zlariga shitir-shitir urilib, sirpanib-sirg‘anib tushayotgan tomchilarga qadalgan. Allanechuk tovush taraladi. Yurakni o‘rtab yuborgudek alamli tovush. Go‘yoki yomg‘ir fig‘on chekayotganday, nola qilib yig‘layotganday. “Bu qanday sir bo‘ldi?” – yomg‘ir manzarasiga qarab juvonning yuragi hapriqadi. davomi…
Charli Bartl o‘z turmush tarzida gohida ro‘y berib turadigan og‘ir vaziyatlardan ham yengilgina, ularni yuragiga yaqin olmasdan chiqib keta olardi. Zero, Parijning musaffo osmoni lojuvard tusga kirib, sarin shabadalarning ifori yangi musallas hidini eslatadigan kunlarda Charlining Ryu Bred ko‘chasidagi boloxonali davomi…
Tadeush Slivyak (Tadeusz Śliwiak) – polyak shoiri. Lvovda tug‘ilgan. Ilk kitobi — Kopernike haqida poema (1953). * * * Men xarid qildim baliq do‘konidan ko‘zlari mo‘ltiragan zog‘orabaliqni. – Qarang, ajoyib, – dedi kiyimidan baliq hidi anqigan sotuvchi. – O‘ldiraymi? – davomi…
Mechislava Buchkuvna (Mieczysława Buczkówna) – polyak shoirasi, tarjimon. * * * Sensiz Quyosh botar erta Har bir shu’lasi Seni izlar har yoqdan Boshlab borar meni Yana va yana tabassumdan olisga Shunday kutaman maktub Va qo‘llaringni kechagiday xayolga berilishini Va charaqlashi davomi…
Yuzef Ozga-Mixalskiy (Józef Ozga Michalski) – polyak shoiri, yozuvchi, jamoat va davlat arbobi. SADO BERIB URILAR Sado berib urilar – oynaga shamol, yarim kechaga oy, qanotga havo, oyoqlar toshga. Sado berib urilar – sohilga nahrlar, nikoh uzugi vafoga. Va eng og‘iri davomi…
Stanislav Dobrovolskiy (Stanisław Ryszard Dobrowolski; 14 mart 1907, Varshava — 27 noyabrya 1985, Varshava) — polyak shoiri, yozuvchi, madaniyat va jamoat arbobi. POEZDDA Vagon derazasidan borliqqa boshimni chiqarib – toychoqlarga, imoratlarga, sigirlarga, daladagi sulilarga, hayotga – bola kabi qo‘limni uzataman. davomi…