Дунёга машҳур “Қора квадрат” асарининг муаллифи, атоқли рассом Казимир Малевич феномени ўз даврида ҳам, ҳозирда ҳам санъатшунослар орасида қизғин баҳсларга мавзу бўлиб келмоқда. Маълумки, ХХ аср дунёда рангтасвир санъатида янги оқимлар, экспериментал тажрибалар, модернистик қарашлар кенг ривожланган давр саналади. Импрессионизм, давоми…
Расул Юнон (رسول یونان) – шоир, ёзувчи, таржимон. 1969 йили Эроннинг Урмия кўли яқинида туғилган. Озарбайжон ва форс тилларида ижод қилади. * * * Мен ханда отмасман бугундан бошлаб, Ортиқ сўзламасман Баланд овозда. Ҳатто тингламасман шамолнинг, дарёнинг, қушнинг Ва Паваротти давоми…
Васко Попа (серб. Васко Попа; 29 июль 1922, Гребенац, Сербия — 5 январь 1991, Белград, Сербия) — келиб чиқиши румин бўлган серб шоири. АКС САДО Бўм-бўш хона – Қотиб қолган вақт, Ичимга беркина бошлайман. Акиллайди менга қараб шифт, Ва мен давоми…
Явер муаллим дарахтга суянганча рақс тушаётганларни кузатарди. Рақс майдончаси ёш-яланг билан лиқ тўлганди. Тўғри, атрофда ёши каттароқлар ҳам оз эмасди. Ҳозиргина улар ҳам ёшлар билан биргаликда рақсга тушдилар. Аммо чолғучилар мусиқа суръатини ўзгартиргач, қувноқ куй янграй бошлади. Оҳанглар жадалроқ ҳаракатни давоми…
Жувон дераза олдида музтаргина турибди. Нигоҳи дераза кўзларига шитир-шитир урилиб, сирпаниб-сирғаниб тушаётган томчиларга қадалган. Алланечук товуш таралади. Юракни ўртаб юборгудек аламли товуш. Гўёки ёмғир фиғон чекаётгандай, нола қилиб йиғлаётгандай. “Бу қандай сир бўлди?” – ёмғир манзарасига қараб жувоннинг юраги ҳаприқади. давоми…
Чарли Бартл ўз турмуш тарзида гоҳида рўй бериб турадиган оғир вазиятлардан ҳам енгилгина, уларни юрагига яқин олмасдан чиқиб кета оларди. Зеро, Парижнинг мусаффо осмони ложувард тусга кириб, сарин шабадаларнинг ифори янги мусаллас ҳидини эслатадиган кунларда Чарлининг Рю Бред кўчасидаги болохонали давоми…
Тадеуш Сливяк (Tadeusz Śliwiak) – поляк шоири. Львовда туғилган. Илк китоби — Копернике ҳақида поэма (1953). * * * Мен харид қилдим балиқ дўконидан кўзлари мўлтираган зоғорабалиқни. – Қаранг, ажойиб, – деди кийимидан балиқ ҳиди анқиган сотувчи. – Ўлдирайми? – давоми…
Мечислава Бучкувна (Mieczysława Buczkówna) – поляк шоираси, таржимон. * * * Сенсиз Қуёш ботар эрта Ҳар бир шуъласи Сени излар ҳар ёқдан Бошлаб борар мени Яна ва яна табассумдан олисга Шундай кутаман мактуб Ва қўлларингни кечагидай хаёлга берилишини Ва чарақлаши давоми…
Юзеф Озга-Михальский (Józef Ozga Michalski) – поляк шоири, ёзувчи, жамоат ва давлат арбоби. САДО БЕРИБ УРИЛАР Садо бериб урилар – ойнага шамол, ярим кечага ой, қанотга ҳаво, оёқлар тошга. Садо бериб урилар – соҳилга наҳрлар, никоҳ узуги вафога. Ва энг оғири давоми…
Станислав Добровольский (Stanisław Ryszard Dobrowolski; 14 март 1907, Варшава — 27 ноября 1985, Варшава) — поляк шоири, ёзувчи, маданият ва жамоат арбоби. ПОЕЗДДА Вагон деразасидан борлиққа бошимни чиқариб – тойчоқларга, иморатларга, сигирларга, даладаги сулиларга, ҳаётга – бола каби қўлимни узатаман. давоми…