Asad Bayram (Esad Bayram) 1934 yili Makedoniyaning Oxri shahrida tug‘ilgan. Belgrad universiteti filologiya fakulteti turk tili va adabiyoti bo‘limini tamomlagan. Turkcha va makedonchada yozgan. “O‘rishlar”, “Men va bozor”, “Qari bolaman”, “Yulduzlarga bo‘salar”, “Yurak alifbosi”, “Jonimning saroyi” she’r kitoblari, “Alivali” “Devon”, davomi…

Ilhomiy Emin (Ilhami Emin) 1931 yili Makedoniyaning Radovish shahrida tug‘ilgan. Turkcha va makedonchada yozgan. Ahmad Yassaviy, Mavlono Jaloliddin Rumiy, Yunus Emro she’rlarini makedonchaga tarjima qilgan. “Qidirish” (1954), “Hayot qo‘shiq aytar va yig‘lar” (1955), “Kunduz kecha” (1957), “Qirq do‘st” (1965), “Quyoshli davomi…

Najotiy Zakariyo (Necati Zekeriya) 1928 yili Makedoniyaning Skope shahrida tug‘ilgan. Yugoslaviya pedagogika universitetini bitirgan. Yovan Zmay mukofotoi laureati. “Bizning ko‘cha bolalari” (1968), “Go‘zal nedir, xunuk nedir” (1970), “O‘rxon” (1973) nomli kitoblari chop etilgan. ShOIR Yolg‘izlik o‘ldirmoq istadi shoirni shoir yolg‘izlikka davomi…

Lutfu Sayfulloh (Lütfü Seyfullah) 1923 yili Makedoniyaning Skope shahrida tug‘ilgan. Turk aktyori, shoir va yozuvchi. “Oynada borsan, sahnada ham borsan” (1989), “Kichiklarga she’rlar” (1989) nomli kitoblari chop etilgan. MASXARA Menga qarab Kuling, G‘azabga mining, Og‘zingizga siqqancha so‘king. La’nat, qarg‘ish, Nafratingizni davomi…

Shukri Ramo‘ (Şükrü Ramo) 1918 yili Makedoniyaning Shtip shahrida tug‘ilgan. “Vatan birdir unutma” (1958), “Gulchambar” (1959), “Xush keldingiz” (1964), “Go‘zal kunlar” (1972), “Qush sasi” (1980), “Saboh yulduzi” (1987) nomli kitoblari chop etilgan. UNUTMAYMAN Sap-sariq yaproqlar ko‘kda ucharkan, Shamol qanotiga osilib davomi…

Abdulpfattoh Rauf (Abdülfettah Rauf) 1910 yili Makedoniyaning Skope shahrida tug‘ilgan. Madrasada ta’lim olgan. Makedoniyadan yetishib chiqqan turk ulamolarining yetakchilaridan. 1945 yili Yugoslaviya hukumati tarafidan diniy ayblar bilan qamoqqa olindi. 1963 yili vafot etgan. SO‘NG NAFASIMDA VATANIM Tunga aylandi yo‘lingda necha davomi…