Frederik Starr. Markaziy Osiyoning yangitdan kashf etilishi (2009)

U bir paytlar “Ming shaharlar o‘lkasi”, dunyoga dong‘i taralgan olimlar, shoirlar hamda faylasuflar vatani bo‘lgan. Markaziy Osiyoning kelajagini tasavvur qilish uchun biz uning ulug‘vor o‘tmishiga sayohat qilishimiz darkor. Milodning 998 yilida bir-biridan 200 mil [322 km, – tarjimon] uzoqlikda, hozirgi davomi…

Ernst Begmatov, Suyun Qorayev. Bizga familiya kerakmi? (1991)

Mamlakatimiz barcha fuqarolarining familiyalari bor. Familiya — bu qonuniy jihatdan rasmiylashtirilgan va otadan bolaga meros qoladigan shaxsiy nomdir. Pasportimizga, tug‘ilish, nikoh haqidagi guvohnomalarga ham familiyamiz yozib qo‘yilgan. Biron hujjat — buyruq, guvohnoma, shahodatnoma ham familiyasiz yozilmaydi. Lekin o‘zbek tiliga davlat davomi…

Husan Maqsud. Adabiyot darsliklari pishiq va puxta bo‘lsa

XX asrning boshlarida yurtimizda yangicha ijtimoiy-siyosiy, madaniy-ma’rifiy harakat – jadidchilik vujudga  keldi. Ushbu harakatning ishtirokchilari  – shoir, yozuvchi, mudarris yoxud tarixchi bo‘lib, ular xalqni ma’rifatli qilishga, o‘tmishdan xulosa chiqarib, kelajakka o‘zgacha nazar bilan qarashga undashgan. Buning uchun esa birinchi galda davomi…

Millatning nishoni (milliy yozuvimiz haqida bahs) (2017)

Keyingi vaqtda milliy yozuvimiz tevaragida bahslar qayta jonlandi. Bizga qaysi grafikaga asoslangan alifbo ma’qul: kirillmi yoki lotin? Jamiyat bu savolga javobda go‘yo ikki guruhga ajralgan: bir taraf kirillni yoqlasa, boshqasi lotinni ma’qul ko‘rayotir. Biz milliy yozuv masalasi g‘oyat muhim ekanini davomi…

Million-million shamning shu’lasi (Ozod Sharafiddinov bilan suhbat) (1999)

Atoqli olim, yirik jamoat arbobi, mohir tarjimon, otashin publitsist, “Jahon adabiyoti” jurnalining tashkilotchilaridan va birinchi bosh muharriri Ozod Sharafiddinov hayot bo‘lganlarida 85 yoshni qarshilagan bo‘lardilar. Suhbat domlaning 70 yillik yubileylari arafasida yozib olingan, mazkur maqola bir adabiy jurnal uchun tayyorlangan davomi…

Chorsham’. To‘qson ikki bovli o‘zbek urug‘lari (1997)

Adabiyotlarda keltirilishicha, o‘zbek millatini tashkil etuvchi har xil etnik guruhlarni 3 ta katta qismga bo‘lib ko‘rsatish mumkin: 1 – turk o‘zbeklar; 2 – qipchoq o‘zbeklar; 3 – o‘g‘iz o‘zbeklar. (X. Doniyorov, “O‘zbek xalqining shajara va shevalari”, Toshkent, “Fan” nashriyoti, 1968 davomi…