Davlatshoh Samarqandiy. Shoirlar bo‘stoni

Davlatshoh Samarqandiy. Shoirlar bo‘stoni («Tazkirat ush-shuaro»dan) Fors-tojik tilidan Bo‘riboy Ahmedov tarjimasi; She’rlarni Sulaymon Rahmon tarjima qilgan. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981.

Davlatshoh Samarqandiyning mazkur asari X—XV asrlarda yashab ijod etgan forsigo‘y hamda ayrim turkigo‘y shoirlar faoliyatidan ma’lumot beradi. Bu shoirlarning aksariyati (Abu Abdullo Rudakiy kabi) zamonasining malik ush-shuarosi (shoirlar podshosi) bo‘lganidek, ular orasida (she’rlarini dalada, ketmon dastasiga yozib yuradigan Muhammad Hisomiddin kabi) mehnatkash xalq ichidan otilib chiqqanlari ham bor. Tarjimon, tarix fanlari doktori Bo‘riboy Ahmedov bu kitobdan tanlab, Xuroson va Movarounnahrda yashagan ellik yetti shoir faoliyatini keltiradi. «Tazkirat- ush-shuaro» — sarbadorlar tarixi bo‘yicha ham qimmatli manba hisoblanadi.

MUNDARIJA

Davlatshoh va uning asari haqida so‘z (B. Ahmedov).

MUQADDIMA
Muallif ahvolining bayoni va kitobning yozilish sabablari
Bu kitob rasmu oyinining bayoni, tabaqalar va (kitob) boblarining ta’yini

BIRINChI TABAQA
Ajam shoirlari tazkirasi
Abu Abdullo Ro‘dakiy
Farruhiy
Amir Muizziy
Nizomiy Aruziy Samarqandiy
Hakim Nosir Xusrav
Am’aq Buxoriy
Qatron ibn Mansur Termiziy
Farxoriy

IKKINChI TABAQA
Azraqiy
Avhadiddin Anvariy
Rashididdin Vatvot
Adib Sobir Termiziy
Hakim So‘zaniy Samarqandiy
Falakiy Shirvoniy
Hakim Ruhoniy Samarqandiy
Javhariy Zargar
Asiriddin Axsikatiy
Sayfiddin Isfarangiy

UChINChI TABAQA
Shohfur ibn Muhammad Nishopuriy
Jamoliddin Muhammad ibn Abdurazzoq Isfahoniy
Rukniddin Quboiy

TO‘RTINChI TABAQA
Shayx Iziddin Pur Hasan Isfaroiniy
Faxriddin Banokatiy
Hakim Nizoriy Ko‘histoniy
Jaloliddin ibn Ja’far Farrahoniy
Amir Xusrav Dehlaviy
Xoja Hasan Dehlaviy
Xojuyi Kirmoniy

BEShINChI TABAQA
Salmon Sovajiy
Nosir Buxoriy
Amir Yaminiddin Faryumadiy
Amir Mahmud ibn Yamin
Ubayd Zokoniy
Jalol Tabib Sheroziy
Kamol Xo‘jandiy
Xoja Abdulmalik Samarqandiy

OLTINChI TABAQA
Muiniddin Juvayniy
Shoh Qosim Anvar
Bisotiy Samarqandiy
Xoja Ismatullo Buxoriy
Burunduq Buxoriy
Shayx Ozariy
Simiy Nishopuriy
Yahyo Sebak Nishopuriy
Mavlono Badaxshiy
Xayoliy Buxoriy
Bobo Savdoyi Abivardiy

ETTINChI TABAQA
Muhammad ibn Hisomiddin Ko‘histoniy
Jununiy Andxudiy
Xoja Faxriddin Avhadiy
Aminiddin Nuzulobodiy
Sohib Balxiy
Sharafiddin Rizo Sabzavoriy
Tohir Buxoriy
Xoja Mahmud Barahna

XOTIMA
Nuriddin Abdurahmon Jomiy
Nizomiddin Alisher Navoiy
Shayx Ahmad Suhayliy
Qisqacha tarixiy izohlar
Ayrim klassik so‘zlar lug‘ati