Konstan Byurno (1892-1975)

Konstan Byurno (Constant Burniaux) – belgiyalik shoir, yozuvchi, tanqidchi. “Tentaklik”, “Akvarium”, “Notinch damlar”, “Kalloo – tasavvurdagi qishloq” romanlari, “Hajviya va muhabbat haqida”, “Katerina” kabi ko‘plab novellalar muallifi. Frantsuz tilida ijod qilgan. BU HAQDA O‘YLAB KO‘RING Bu telbalik haqda o‘ylab ko‘ring, davomi…

Chjan Syan

* * * Piyongulning nafis bargida Shudring yonar marvarid misol. Gulni yulib olib sho‘x go‘zal Derazaga qo‘yibdi alhol. So‘ng ko‘zida kulib karashma Qallig‘iga savol berar qiz: “ Gul go‘zalmi yoki men go‘zal, Ayt, maftunkor qaysi birimiz?” O‘kinchini yashirmay sira Shu davomi…

Chjou Ban’yan

* * * Ravon oqib yotar Taosi, O‘zgarmaydi qonuni azal. Nilufargul tortar ildizin — Gullamaydi ortiq nilufar. Yodda, qizil ko‘prik ustida Kutar edik visol damlarin. Yolg‘iz qolib hijron dastida, Bu go‘shani kezgum betinim. Tiniq ufqda yashil zirvalar Ko‘rinadi — yo‘qdir davomi…

Dilso‘z Mustafoyev (1945)

Dilso‘z (Dilsuz Murtaza oğlu Mustafayev) – ozarbayjon shoiri, tarjimon. 1985 yildan Ozarbayjon yozuvchilar ittifoqi a’zosi. DUNYo, SENDA NASIBAM BOR Dunyo, senda nasibam bor: Olajakman erta-kech. Eng avvalo bir yurt istayman – Tunlari sut bersin yig‘lagan go‘daklarga, Shamollar esganida bayroqlari sochilsin. davomi…

Ivon Deyvis (1965)

Ivon Deyvis (Ivon Davis) – shoira, ishq kuychisi, jamoat arbobi, Konnektikutdagi “DAVISCommunications” tashkilotini boshqaradi. Jamoatchilik bilan aloqalar, xalqaro munosabatlar, marketing va boshqaruv sohalarida katta ishlar qilmoqda. Ko‘plab mamlakatlarga sayohati asnosida yoshlar va ayollar muammolariga jiddiy e’tibor qaratib, ularning jamiyat taraqqiyotida davomi…

Ulug‘ Bek Ma’ruf (1972)

Ulug‘ Bek Ma’ruf 1972 yil Namangan viloyatining Chust tumani, Olmos qishlog‘ida tavallud topgan. Toshkent Davlat Universtiteti jurnalistika fakultetini tamomlagan. Uzoq yillar O‘zbekiston Ichki ishlar vazirligi tizimi, jumladan, vazirlikning birlashgan tahririyati va Matbuot xizmatida ishlagan. “Ajal so‘qmog‘i”, “Chayon bolasi”, “Chimildiqqa otilgan davomi…