Villi Maynk. Marko Poloning ajoyib va g‘aroyib sarguzashtlari
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Xulio Kortasar. Mixlab tashlangan eshik (hikoya)
«Servantes» oteli unga ko‘plarga ma’qul kelmaydigan jihatlari – nimqorong‘iligi, jimjitligi va xilvatligi bilan yoqib tushdi. Kemada tasodifan yo‘liqqan bir yo‘lovchi unga ushbu otelni maqtagan hamda musofirxona markazda joylashganligini aytgan edi; shunday qilib, Petrone Montevideoga kelib qoldi, to‘g‘ri ikkinchi qavat xolliga davomi…
Irvin Shou. Tungi darbon (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Krishan Chandar. Musaffo osmon (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Krishan Chandar. Dadar ko‘prigidagi bolalar (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Brayan Lourens. Tonggi qo‘ng‘iroq (hikoya)
-Dunyoda hayotingga sobiq sevgilingning qaytishidan yomonroq narsa yo‘q, ayniqsa u aqldan ozgan bo‘lsa,-dedim taram-taram iz bo‘lib yorilib ketgan tsement shiftga ko‘zimni qadagancha. Men Missuri shtatining eng «namunali» Potosi turmasidagi kameralardan birida yotardim. Keyin yonboshimga o‘girildim va kameradoshimga qaradim.-Anchadan beri shu davomi…
Robert Fish. Bosqin (hikoya)
Yozning oxiri, kechki soat besh, ufqda oppoq bulutlarni kesib o‘tgan chiziq ko‘zga tashlanadi. Uch motorli «Boing 727» reaktiv samolyoti 28 ming fut balandlikda parvoz qilmoqda. U Tennessi daryosi vodiysiga yaqinlashmoqda. Samolyot Kennedi nomidagi Nyu-York aeroportidan Yangi Orleanga yo‘l olgan.Radist tor davomi…
Najib Mahfuz. O‘zgalar uchun yasha (hikoya)
Kechqurunlari Abdurahmon bog‘iga kirib, undan zavq olishni xush ko‘rar edi. Bu uning odatiga aylangan edi. Abdurahmon aksariyat vaqtini uyida o‘tkazar, zarur kezlardagina ko‘chaga chiqar edi, xolos.U iliq tsentyabr kunlarining birida boqqa kirib, tevarakka sinchkov ko‘z tashlagan ko‘yi, notekis yo‘lakcha bo‘ylab davomi…
Najib Mahfuz. Qalampir (hikoya)
“Baxt” deb atalgan chog‘roqqina qahvaxonada kelgan-ketganning e’tiborini tortadigan narsalar ancha-muncha. Lekin bu yerda chindan ham diqqatga sazovor G‘aroyibot “Qalampir”dir.Qalampir — o‘n ikki yoshlar chamasidagi bolakay. Uning asl ismi — Taha Sankar, ammo qahvaxonada va bu tevarak-atrofda u “Qalampir” laqabi bilan davomi…
Najib Mahfuz. Afsungar tovog‘imni o‘g‘irladi (hikoya)
Onam menga dedi:– Endi foydang tegadigan vaqt bo‘ldi. Mana bu bir qirsh*ni olginda, borib ful* olib kelgin. Ko‘chada o‘ynab qolib ketmagin. Avtomobillardan nariroqda yurgin.Tovoqni oldim. Taxta kavushimni kiyib, qo‘shiq xirgoyi qilgan holda, yo‘lga chiqdim. Sotuvchi oldida odam ko‘p ekan. Marmar davomi…