Муҳаррир маcъулияти (Аҳмад Отабоев ва Ваҳоб Раҳмонов мулоқоти) (2012)

Бугунги кунда бадиий таржима адабий жараённинг етакчи йўналишларидан бирига айланди. Нашриётлар томонидан, журналлар ва газеталарда изчил босилаётган таржима асарлар барчага — таржимонларга ҳам, нашриётлар ва вақтли нашрлар муҳаррирларига ҳам бирдек масъулият юклайди. Зотан, хом-хатала ўгирилган асарлар, уларнинг нашрига юзаки қараган давоми…

Шодмонқул Салом. Баҳорги мажлислар (ҳикоя)

Ташқарида илк баҳорнинг ёмғир исли совуққина ели кирланиб қолган қорларни ялаб, тарновларни тилга соларди. Кун совуққина бўлса-да, офтобли, баҳорнинг келгани энди рост, булутлар ҳам шаштидан қайтган ёвдай аллақандай майинлашган. Уй ичида, икки қават кўрпача устида Норқул домла “Тафаккур” журналининг эски давоми…

Мастон Гунер (1935-2006)

Алиев Мастон Расул ўғли – Мастон Гунер (Məstan Günər) 1935 йилда Товуз туманининг Асрик-Жирдахан қишлоғида туғилган. 1957 йилда Озарбайжон Педагогика институтини тамомлаган. Республика матбуотида илк шеърлари 1955 йилда чоп этилган. Озарбайжон телерадиоқўмитасида ходим, муҳаррир, бўлим мудири, Бош муҳаррир бўлган. Кейин давоми…

“Сиз Пайғамбарни кўрганмисиз?” китоби қайта нашр этилди

Имом Бухорий номидаги Тошкент ислом институти “Диний фанлар” кафедраси катта ўқитувчиси, сийрат фани устози Абдул Азим Зиёуддиннинг “Сиз Пайғамбарни кўрганмисиз?” китоби тўлдирилиб, қайта нашр этилди. Китобнинг биринчи нашри 2007 йили амалга оширилган эди. Ушбу китоб Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам сийратлари давоми…

Миразиз Аъзам. Алифбомиз уфқлари (1992)

Алифбо масаласи энг олдин отам ҳақида онамнинг ҳикояларидан қулоғимда қолган. — Аданг тил-адабиёт ўқитувчиси эди. Кейин бирдан тарих факультетига кириш учун Дорулмуаллиминга ҳужжат топширди. «Нега ундай қивоссиз?» десам, «Алифбо ўзгаравериши жонимга тегди. Энди кўникканда бошқасига ўтаверамиз», деганди. «Нимага алифбе ўзгараркин?» давоми…

Иноятулла Сувонқулов, Моҳигул Бобоева. Сўфий Оллоҳёр мероси

Мутафаккир шоир ва насрнавис Сўфий Оллоҳёрнинг тасаввуф руҳида ёзилган тўртта китоби мавжуд. Улар: “Маслак ул-муттақин” (Тақводорлар маслаги), “Сабот ул-ожизин” (Ожизлар саботи), “Махзан ул-мутиъин” (Мутелар хазинаси), “Мурод ул-орифин” (Орифлар-донолар муроди). Бу асарларнинг қўлёзмалари Шарқшунослик институти кутубхонаси ва айрим кишилар қўлида сақланиб давоми…

Оскар Уайльд. Шиша кўз (ҳикоя)

Кунлардан бирида мол-мулкининг ҳисоби йўқ такаббур жаноб ҳаётида кўнгилсизлик рўй берди: бояқиш ов маҳали бир кўзидан ажралиб қолди. Бу кўргуликдан сўнг у дунёдаги энг яхши сунъий кўзни қўйдиришга қарор қилди. Аммо бу ясама кўз сўқир қароғдан жой олгач, сунъийлиги билинмаслиги, давоми…

Аветик Исаакян. Болакай ва офтоб (ҳикоя)

Озиб-тўзиган, жулдиргина кийинган сағир болакай муҳташам бир уйнинг деворига суяниб ўтирган кўйи ўтиб-қайтаётган йўловчиларга кир-чир қўлларини чўзиб, тиланаётганди. Бу митти бояқишгинанинг ёнидан ўтиб кетаётган одамларнинг бирортаси қиё боқмас, унинг зорланиб садақа сўраётганига ҳеч ким парво ҳам қилмасди. Болакай уззукун лоқайд, давоми…

Пауло Коэльо. Ривоятлар

Апельсинларни ўйнатаётган жонглёр Жонглёр цирк майдони ўртасига келиб, тўхтади-да, қўлидаги уч апельсинни ҳавога ирғитиб, уларни чаққонлик билан ўйнай кетди. Сон-саноқсиз томошабинлар киприк қоқмай, ҳайрат ичида жонглёрни кузата бошладилар.Жонглёрнинг кўрсатаётган ўйини ҳам худди ҳаётга ўхшайди: гоҳи кам, гоҳида кўп… Масалан, ҳар давоми…

Пауло Коэльо. Янги ҳаёт (ҳикоя)

Бир одам нафи бўлмаса-да, ҳар қандай шароитга мослашиб кетаверадиган қадрдон ўртоғини учратиб қолди. «Унга озроқ пул берсаммикан»,-ўйланди у аввалига унинг кўп муваффақиятсизликларига гувоҳ бўлганини эслаб. Бироқ суҳбатдан сўнг маълум бўлдики, у давлат орттириб, қарзларини ҳам узишга улгурган экан. Икков авваллари давоми…