Ҳусайн Жовид. Шайх Санъон (4 пардали фожиа)
ИШТИРОК ЭТУВЧИЛАР I Ш а й х К а б и р – фозил ва орифлиги, пири комиллиги, мужтаҳидлиги билан машҳур, оқ соқолли нуроний бир шахс. Ш а й х А б у з а р – Шайх Кабир оиласининг давоми…
Антон Чехов. Мактублар
ЁНАЁТГАН ШАМЛАР ЗИЁСИ Сендан дардли қўшиқ қолсин дунёда… Мигель Унамуно Мактуб… Мактублар!.. Баъзан бир варақ қоғоз, борингки, ўн саҳифа бўлсин, оддийгина мактубнинг инсон ҳаётида, маъзур тутасиз, инсоннинг кундалик ҳаётида айтишга арзигулик ўрни борми, деб ўйлаб қоламан. Емиш, кийим-кечак, ўзаро муносабатлар, давоми…
Муроджон Мансуров (1941-2014)
Муроджон Мансуров 1941 йил 15 мартда Тошкентда туғилган. Тошкент Политехника институтининг қурилиш факультетини тамомлаган. Аввал инженер-лойиҳачи бўлиб ишлаган. Кейин «Қизил Ўзбекистон» (ҳозирги «Ўзбекистон овози» газетасида, «Ёшлик» ва «Шарқ юлдузи» журналларида меҳнат қилган. Муроджон Мансуровнинг биринчи асари «Азиз инсон» (1963) деб давоми…
“Энг гўзал ҳикоятлар” танловига марҳамат!
www.ziyouz.uz ва www.qadriyat.uz сайтлари “Энг гўзал ҳикоятлар” танловини эълон қилади. Танловда энг гўзал, ибратли ҳикоятлар таржималари билан иштирок этишингиз мумкин. Танлов тартиби: Танлов учун ўзингиз таржима қилган ҳикоят(лар)ни [email protected] почтасига юборинг. Материаллар 2016 йил 24 апрелига қадар қабул қилинади. Ғолиблар давоми…
Шарифжон Аҳмедов. Жаҳон адабиётининг энг сара китоблари
Шарифжон Аҳмедов – ёзувчи ва таржимон. 1969 йилда Андижоннинг Асакасида туғилган. ТошДУ журналистика факултетини тамомлаган. Лотин Америкаси адабиёти тадқиқи билан шуғулланади. Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Карлос Фуэнтес каби адибларнинг ўнлаб ҳикояларини ўзбек ўқувчиларига тақдим этган. Шунингдек, Лубнон асилли файласуф давоми…
Шарофиддин Тўлаганов. “Лазердан ош” дамлаб бўладими?
Мустақиллик йилларида она тилимиз равнақи йўлида кенг қамровли ишлар амалга оширилди. Ўзбек тилида чоп этиладиган илмий-оммабоп асарлар, жаҳон адабиётидан тўғридан-тўғри қилинаётган таржималар кўпайди. Она тилимизнинг бойлигини намоён этишда янгидан нашр қилинаётган луғатлар, дарслик ва қўлланмаларнинг ҳам аҳамияти катта бўлмоқда. Аммо давоми…
Сорин Тител. Аёз (ҳикоя)
Ноябрнинг охирига бориб бирдан ҳавонинг авзойи бузилди ва қаттиқ совуқ турди. Митру улкан бульдозернинг устида серрайиб турарди. Унинг шалпанг қулоқлари, совуқдан қип-қизариб кетган афт-башараси лавлагини эслатарди. Чийиллаб шамол эсарди. Митрунинг лаби азбаройи ялайверганидан, кўп жойидан ёрилиб кетганди, кўзлари эса қуруқшаганидан давоми…
Эжен Ионеску. Қадрдонлар (10 саҳнали пьеса)
Қатнашувчилар: Мистер Смит Миссис Смит Мистер Мартин Миссис Мартин Мэри, оқсоч Ўт ўчирувчилар дастаси сардори 1-саҳна Инглиз ўриндиқлари бўлган инглиз зодагонларига хос жиҳозланган хона. Инглизча оқшом. Инглиз мистер Смит оёғида инглиз туфлиси. Инглиз ўриндиғида ўтириб, инглиз трубкасини тортаётир ва инглиз давоми…
Аҳмад Абдуллоҳ Митвалий. Чироқ (ҳикоя)
Оқшом аста-секин шаҳарни ва унинг ҳазин қалбини оғушига ола бошлади. Осмоннинг олис чеккасида сўнгги булутлар оғир сузиб юраркан, ҳойнаҳой, улар ёмғирга ҳомиладор эди. Булутларнинг четлари кумуш ҳошиядек чиройли товланар эди. Қушлар ўз инларига қайтди. Тулкилар ҳам ўзларини инга урди. Унинг давоми…
Чжан Чао. “Теран уйқу соялари” китобидан
Шаклу шамойили ва мазмуни содда, аммо айни шу соддалиги боис мафтункор ҳикматлар ҳаёт ҳақида, дўстлик, аёл, табиат, турмуш чизгилари, қадимий хитой фалсафасига оид нақллар ва тушунчалар ҳақида. Уларнинг муаллифи ёзувчи Чжан Чао 1650 йилда Цин сулоласи даврида Аньхуэй вилоятида туғилган. давоми…