Husayn Jovid. Shayx San’on (4 pardali fojia)
IShTIROK ETUVChILAR I Sh a y x K a b i r – fozil va orifligi, piri komilligi, mujtahidligi bilan mashhur, oq soqolli nuroniy bir shaxs. Sh a y x A b u z a r – Shayx Kabir oilasining davomi…
Anton Chexov. Maktublar
YoNAYoTGAN ShAMLAR ZIYoSI Sendan dardli qo‘shiq qolsin dunyoda… Migel Unamuno Maktub… Maktublar!.. Ba’zan bir varaq qog‘oz, boringki, o‘n sahifa bo‘lsin, oddiygina maktubning inson hayotida, ma’zur tutasiz, insonning kundalik hayotida aytishga arzigulik o‘rni bormi, deb o‘ylab qolaman. Yemish, kiyim-kechak, o‘zaro munosabatlar, davomi…
Murodjon Mansurov (1941-2014)
Murodjon Mansurov 1941 yil 15 martda Toshkentda tug‘ilgan. Toshkent Politexnika institutining qurilish fakultetini tamomlagan. Avval injener-loyihachi bo‘lib ishlagan. Keyin «Qizil O‘zbekiston» (hozirgi «O‘zbekiston ovozi» gazetasida, «Yoshlik» va «Sharq yulduzi» jurnallarida mehnat qilgan. Murodjon Mansurovning birinchi asari «Aziz inson» (1963) deb davomi…
“Eng go‘zal hikoyatlar” tanloviga marhamat!
www.ziyouz.uz va www.qadriyat.uz saytlari “Eng go‘zal hikoyatlar” tanlovini e’lon qiladi. Tanlovda eng go‘zal, ibratli hikoyatlar tarjimalari bilan ishtirok etishingiz mumkin. Tanlov tartibi: Tanlov uchun o‘zingiz tarjima qilgan hikoyat(lar)ni [email protected] pochtasiga yuboring. Materiallar 2016 yil 24 apreliga qadar qabul qilinadi. G‘oliblar davomi…
Sharifjon Ahmedov. Jahon adabiyotining eng sara kitoblari
Sharifjon Ahmedov – yozuvchi va tarjimon. 1969 yilda Andijonning Asakasida tug‘ilgan. ToshDU jurnalistika fakultetini tamomlagan. Lotin Amerikasi adabiyoti tadqiqi bilan shug‘ullanadi. Xorxe Luis Borxes, Xulio Kortasar, Karlos Fuentes kabi adiblarning o‘nlab hikoyalarini o‘zbek o‘quvchilariga taqdim etgan. Shuningdek, Lubnon asilli faylasuf davomi…
Sharofiddin To‘laganov. “Lazerdan osh” damlab bo‘ladimi?
Mustaqillik yillarida ona tilimiz ravnaqi yo‘lida keng qamrovli ishlar amalga oshirildi. O‘zbek tilida chop etiladigan ilmiy-ommabop asarlar, jahon adabiyotidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri qilinayotgan tarjimalar ko‘paydi. Ona tilimizning boyligini namoyon etishda yangidan nashr qilinayotgan lug‘atlar, darslik va qo‘llanmalarning ham ahamiyati katta bo‘lmoqda. Ammo davomi…
Sorin Titel. Ayoz (hikoya)
Noyabrning oxiriga borib birdan havoning avzoyi buzildi va qattiq sovuq turdi. Mitru ulkan buldozerning ustida serrayib turardi. Uning shalpang quloqlari, sovuqdan qip-qizarib ketgan aft-basharasi lavlagini eslatardi. Chiyillab shamol esardi. Mitruning labi azbaroyi yalayverganidan, ko‘p joyidan yorilib ketgandi, ko‘zlari esa quruqshaganidan davomi…
Ejen Ionesku. Qadrdonlar (10 sahnali pesa)
Qatnashuvchilar: Mister Smit Missis Smit Mister Martin Missis Martin Meri, oqsoch O‘t o‘chiruvchilar dastasi sardori 1-sahna Ingliz o‘rindiqlari bo‘lgan ingliz zodagonlariga xos jihozlangan xona. Inglizcha oqshom. Ingliz mister Smit oyog‘ida ingliz tuflisi. Ingliz o‘rindig‘ida o‘tirib, ingliz trubkasini tortayotir va ingliz davomi…
Ahmad Abdulloh Mitvaliy. Chiroq (hikoya)
Oqshom asta-sekin shaharni va uning hazin qalbini og‘ushiga ola boshladi. Osmonning olis chekkasida so‘nggi bulutlar og‘ir suzib yurarkan, hoynahoy, ular yomg‘irga homilador edi. Bulutlarning chetlari kumush hoshiyadek chiroyli tovlanar edi. Qushlar o‘z inlariga qaytdi. Tulkilar ham o‘zlarini inga urdi. Uning davomi…
Chjan Chao. “Teran uyqu soyalari” kitobidan
Shaklu shamoyili va mazmuni sodda, ammo ayni shu soddaligi bois maftunkor hikmatlar hayot haqida, do‘stlik, ayol, tabiat, turmush chizgilari, qadimiy xitoy falsafasiga oid naqllar va tushunchalar haqida. Ularning muallifi yozuvchi Chjan Chao 1650 yilda Sin sulolasi davrida Anxuey viloyatida tug‘ilgan. davomi…