Gotfrid Keller. Qishloqlik Romeo va Juletta (qissa)

Agar chindan bo‘lib o‘tgan voqeaga asoslanmaganida ushbu hikoya ortiqcha bir taqliddan o‘zga narsa bo‘lmas edi. Bunday mavzular unchalik ko‘p emas, ammo ular qayta-qayta jonlanaveradi, har gal boshqacha qiyofada namoyon bo‘laveradi. Shunda yozuvchi beixtiyor ularni insho etishga kirishadi. Zeldviladan uncha uzoq davomi…

Fiziologiya fani darg‘asi

Buyuk fiziolog Ivan Petrovich Pavlov 1849 yil 26 sentyabrda  Ryazanda tug‘ildi. Uning otasi dehqonlar sulosasidan chiqqan ruhoniy edi. Shundanmi, Vanya dastlab diniy kursda, keyin shu yo‘nalishdagi bilim yurtida o‘qidi. 21 yoshida esa dindor bo‘lishdan voz kechib, Peterburg universitetining fizika-matematika fakultetiga davomi…

Ozarboyjon TIV xorij fuqarolarini ogohlikka chaqirdi

Ozarboyjon Tashqi ishlar vazirligi xorijiy davlatlarni o‘z fuqarolarini provokatsion tadbirda ishtirok etmasligini ta’minlashga chaqirdi. Bu o‘rinda gap Armaniston tomonidan Yerevanda hamda Ozarboyjonga tegishli bosib olingan hududda o‘tkaziladigan xalqaro anjuman haqida bormoqda. “Mavjud ma’lumotlarga qaraganda, 13-15 sentyabr kunlari Armaniston Yerevanda hamda davomi…

Akutagava Ryunoske. Loyxo‘rak (hikoya)

1-tarjima LOYXO‘RAK Bu voqea 1880 yil may oyida, kechga tomon sodir bo‘ldi. Ikki yil o‘tgach, Yasnaya Polyanaga qayta tashrif buyurgan va shu yerda mehmon bo‘lib turgan Ivan Turgenev hamda qo‘rg‘onning xo‘jayini graf Tolstoy Voronka daryosi ortidagi o‘rmonga loyxo‘rak ovlash uchun davomi…