Бошқирд мақоллари (100 та)

• Икки марта ўйлаб, бир марта сўзла. • Туздан ҳам шўр бўлма, асалдан ҳам ширин бўлма. • Қуш адашса тузоққа тушади, эркак адашса эркини йўқотади. • Ўттиз икки тиш орасидан чиққан сўз ўттиз икки қулоққа етиб боради. • Совуқ сўз давоми…

Абдулҳамид Қурбонов. Ойнинг Зуҳал билан қирони

ёки Навоий ижодида шибҳи иштиқоқ санъати Алишер Навоийнинг ўзигача бўлган Шарқ бадиият илмини чуқур ўзлаштириб, теран фалсафий фикр, руҳий ҳолат ва пок инсоний кечинмалар тасвирида мавжуд бадиий санъатлардан кенг ва баракали фойдалангани маълум. Улуғ шоир асарларида араб, форс-тожик ва туркий давоми…

Готфрид Келлер. Қишлоқлик Ромео ва Жульетта (қисса)

Агар чиндан бўлиб ўтган воқеага асосланмаганида ушбу ҳикоя ортиқча бир тақлиддан ўзга нарса бўлмас эди. Бундай мавзулар унчалик кўп эмас, аммо улар қайта-қайта жонланаверади, ҳар гал бошқача қиёфада намоён бўлаверади. Шунда ёзувчи беихтиёр уларни иншо этишга киришади. Зелдвиладан унча узоқ давоми…

Алишер Навоий. Сунбулин Лайли очибтур — ел абиросо эмас (видео)

Сунбулин Лайли очибтур — ел абиросо эмас, Доғини Мажнун қонатмиш — лолайи ҳумро эмас. Настаран кўзгусида  бир  сори мен,  бир сори  ёр Чеҳра  аксин кўргузубтур бир, гули раъно эмас, Гулни ўхшотқон учун ёрумға гўё  боғ аро Музтариб кўнглум  қушидур,   булбули  давоми…

Физиология фани дарғаси

Буюк физиолог Иван Петрович Павлов 1849 йил 26 сентябрда  Рязанда туғилди. Унинг отаси деҳқонлар сулосасидан чиққан руҳоний эди. Шунданми, Ваня дастлаб диний курсда, кейин шу йўналишдаги билим юртида ўқиди. 21 ёшида эса диндор бўлишдан воз кечиб, Петербург университетининг физика-математика факультетига давоми…

Озарбойжон ТИВ хориж фуқароларини огоҳликка чақирди

Озарбойжон Ташқи ишлар вазирлиги хорижий давлатларни ўз фуқароларини провокацион тадбирда иштирок этмаслигини таъминлашга чақирди. Бу ўринда гап Арманистон томонидан Ереванда ҳамда Озарбойжонга тегишли босиб олинган ҳудудда ўтказиладиган халқаро анжуман ҳақида бормоқда. “Мавжуд маълумотларга қараганда, 13-15 сентябрь кунлари Арманистон Ереванда ҳамда давоми…

Акутагава Рюноскэ. Лойхўрак (ҳикоя)

1-таржима ЛОЙХЎРАК Бу воқеа 1880 йил май ойида, кечга томон содир бўлди. Икки йил ўтгач, Ясная Полянага қайта ташриф буюрган ва шу ерда меҳмон бўлиб турган Иван Тургенев ҳамда қўрғоннинг хўжайини граф Толстой Воронка дарёси ортидаги ўрмонга лойхўрак овлаш учун давоми…

Виктор Томилов. Коса тагида нимкоса

Ким битта тошга икки марта қоқилса, учинчи марта ҳам қоқилади. * * * Батартиб турмуш учун курашиб, ўз уйида шикоят дафтари юритишни йўлга қўйди. * * * Агар дунёни ағдар-тўнтар қилмоқчи бўлсанг, бунинг йўли осон: оёғингни осмонга қилиб, бошинг билан давоми…

«Назм гулшани» туркуми (1991-1996)

Эркин Воҳидов. Ўртада бегона йўқ: Ғазаллар. Т.: «Ёзувчи», 1991. Муҳтарам шеърият шайдолари! Халқимиз ўзлигини англаб олиш учун интилаётган, маънавиятимизнинг шу пайтгача пинҳон қолган саҳифаларини варақлашга жазм қилган бугунги кунда қўҳна аруз вазнига қизиқишнинг кучайгани табиий бир ҳолдир. Севимли шоиримиз Эркин давоми…