Abdulla Oripov. Tanlangan asarlar. 3-jild: Tarjimalar. — T.: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 2001. Shoir “Tanlangan asarlar»’ining uchinchi jildiga jahon mumtoz she’riyati durdonalaridan qilingan tarjimalar kiritilgan. Italyan shoiri Dante Aligeri qalamiga mansub “Ilohiy komediya»’ning “Do‘zax»’ kitobi, Lesya Ukrainkaning davomi…
Abdulla Oripov. Tanlangan asarlar. 2-jild: She’rlar va dostonlar. — T.: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 2001. Shoir “Tanlangan asarlar”ining ikkinchi jildini qo‘lga olgan she’rxon o‘ychan, falsafiy umumlashmalarga boy va dunyo — hayot — munosabatlar murakkabliklariga yechim va kushod davomi…
Bir adabiy jurnalda mening yangi dostonim – “Onalarni asrang” chop etildi va doston asosida tayyorlangan eshittirish radioda efirga uzatildi. Bu doston hali biror to‘plamimga kirmagandi, uni alohida kitob holida nashr etish uchun endigina tayyorlayotgandim. Adabiyotshunoslar taqriz yozib, matbuotda e’lon qilishmagandi. davomi…
Abdulla Oripov. Tanlangan asarlar. 1-jild: She’rlar va dostonlar. — T.: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 2000. O‘zining otashin she’riyati bilan o‘zbek adabiyotiga yangicha nafas, yangicha ruh olib kirgan Abdulla Oripov bugungi kunda ijodning kamolot cho‘qqisida. Uning she’rlaridagi teran falsafiylik, davomi…
Komiljon Otaniyozov (1917.20.7, Shovot tumani Bo‘yrachi qishlog‘i — 1975.5.11, Toshkent; o‘z qishlog‘iga dafn etilgan) — xonanda, sozanda (tor), aktyor va bastakor. O‘zbekiston (1949), Turkmaniston (1964), Qoraqalpog‘iston (1968) xalq artisti. Nihoyatda jozibali va kuchli ovoz sohibi bo‘lib, har bir asar talqinida davomi…
Egor Isayev. Umrim dostoni: Dostonlar / (Redkol.: S. Azimov va boshq.). — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari she’riyati). Lenin mukofoti laureati Yegor Isayev nomi o‘quvchilarga tanish va qadrdon. Uning «Xotira ufqi», «Xotira hukmi» dostonlari davomi…
Tumanboy Mo‘ldag‘aliyev. Yigirma beshinchi bahor: She’rlar va doston (Redkol.: U. Umarbekov va boshq. Bovurdoshlarimga. Muallifniki). — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1985. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari poeziyasi). Olatovsiz meni yetim, chin yetim deb bilinglar, Bizning uyga kelganda ham Olatov davomi…
Mo‘min Qanoat. E’tiqodim: She’rlar, dostonlar. / Redkol.: B. Boyqobilov va boshq.; To‘plovchi M. G‘afforova. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari she’riyati.) Taniqli tojik shoiri, SSSR Davlat mukofoti laureati Mo‘min Qanoat nomi o‘zbek kitobxonlariga yaxshi davomi…
Kakimbek Saliqov. Jezkiyik: She’rlar, dostonlar [So‘zboshi muallifi P. Shermuhamedov]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari poeziyasi). Taniqli qozoq shoiri Kakimbek Saliqovning she’r va dostonlari o‘zbek tilida birincha marta e’lon qilinmoqda. Ularda Qozog‘iston diyorining bepoyon davomi…
Yozuvchi Nurulloh Muhammad Raufxonning “Etakdagi kulba” nomli hikoyasi Ozarbayjon tiliga o‘girilib “525-ci Gezet” (525-chi Gazeta) nashrida chop etildi. Joriy yilning fevral sonida “Sessizlikdeki daxma” nomi ostida bosilgan ushbu hikoyani Ozarbayjon yozuvchisi Ayvaz Zaynalov Ozarbayjon tiliga o‘girdi. Ushbu hikoya Ozarbayjonda joriy davomi…