Paul Kuusberg. Andres fojiaci: Roman / Ruschadan M. Mirzoidov tarjimasi; Redkollegiya: …K. Yashin (rahbari). — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Eston yozuvchisi Paul Kuusbergning «Andres fojiasi» romani avtomobil halokati bilan boshlanadi. Bu halokatning davomi…
2019 yil 15 may kuni «Hilol-nashr» matbaa nashriyotining majlislar zalida Hujjatul islom Abu Homid G‘azzoliyning «Ey farzand!» hamda Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf rohimahullohning «Qur’on va Sunnatdagi ilmiy mo‘jizalar» kitoblari taqdimoti bo‘lib o‘tdi. Taqdimotni «Hilol-nashr» matbaa nashriyoti, Islom.uz portali rahbari davomi…
O‘n olti kishi sig‘adigan yuk mashinasida biz yigirma besh kishi tiqilishib zo‘rg‘a o‘tirar edik. Son-sanoqsiz qirlar, o‘ydim-chuqur joylar va tik kesib o‘tgan muyulishlardan qanchadan-qanchasini bosib o‘tgan eski mashina zo‘rg‘a yurib borardi. Vintlari ham, g‘ildiraklari ham, hammasi bo‘g‘iq tovush bilan xirillar, davomi…
Asliyat asarlarida bo‘lgani singari tarjimachilik ham o‘zining olis va yaqin tarixida yorqin namoyandalariga ega. Bu, avvalo, tarjima qilinayotgan asarning qiymati va ahamiyatliligi bilan shartlangan bo‘lsa, ikkinchidan, tarjimon malakasi va iste’dodi ayricha rol o‘ynaydi. Goho shunday ham bo‘ladiki, tarjima sifati asliyatnikidan davomi…
Sulton Husayn Amir Temurning evarasi bo‘lib, 1438 yil iyul (hijriy 842 yil, muharram) oyida Hirotning sharqi-shimolidagi Davlatxona saroyida dunyoga kelgan. Uning otasi G‘iyosiddin Mansur Boyqaro Mirzoning uchinchi o‘g‘li edi. Boyqaro Mirzoning otasi esa Amir Temurning ikkinchi o‘g‘li Umar Shayx (1356—1394), davomi…
Xudoyberdi To‘xtaboyev. Jannati odamlar (O‘smirlar uchun roman). — Toshkent, Cho‘lpon nashriyoti, 1995. Asar insonning qadr-qimmatini ulug‘lash, undagi yaxshi xislatlarni sharaflash, tubanliklardan nafratlanish tuyg‘ulariga yo‘g‘rilgan. Shafqatsiz davrda yashab, qalbi to‘la armon bilan olamdan o‘tgan marhum onam Sorabibi Erkavoy qizining xotirasiga bag‘ishlayman. davomi…
Salomat trikotaj fabrikasiga darvozabonlikka kirib, sakson lira oylik oladigan bo‘ldi. U bunaka maosh bir kishi u yoqda tursin, chorak kishiga ham yetmasligini bila turib, shunday qildi, chunki u o‘zining ishchanligiga, uddaburonligiga ishonardi. Axir uning bu qobiliyati bir kun emas, bir davomi…
(O‘zbekiston xalq artisti Obid Jalilov tavalludiga 120 yil to‘ldi) Kamina buyuk aktyor Obid Jalilovning suhbatlarida bevosita qatnashmagan bo‘lsam-da, fe’lu tabiati, aktyorlik mahorati haqida to‘lqinlanib, hayajon bilan so‘zlangan nutqlarni ko‘p eshitganman. Xalqimizning ardoqli shoiri, ajoyib inson Turob To‘la: “Uning tomoshaga qiziqishi davomi…
Fayzi Shohismoil 1938 yil 10 noyabrda Gurjistonning Axisxa tumanining Minadze qishlog‘ida tug‘ilgan. Bolaligi Samarqand viloyati Mitan (hozirgi Ishtixon) tumanida o‘tdi. So‘ngra Toshkent viloyati Yangiyo‘l tumanida o‘sib ulg‘aydi. Bolalar shoiri, xalqaro sharhlovchi, tarjimon sifatida tanildi. “Adashboy”, “Irmoqlar”, “Cho‘qqi bilan suhbat”, “Bizning davomi…
Sharq mutafakkirlari yosh avlodni diniy va dunyoviy ilmlardan xabardor etish, uning aqlu zehnini oshirishda tinimsiz izlanganlar va samarali ta’lim-tarbiya usulini joriy qilganlar. Ular yaratgan bebaho asarlar insoniyatni olam va odam, borliq tushunchasi, hayotning mazmun-mohiyati, falsafasi, tasavvufiy dunyo sirlaridan boxabar etib, davomi…