Boris Pasternak. Doktor Jivago (romandan parcha)

O‘N UChINChI QISM Naqshinkor uy qarshisida Kichik Spassk va Novosvalochnoye mavzelariga qiyshiq tepalikdan va Katta savdogarlar ko‘chasidan kirib borilardi. Shahardagi balandroq qurilgan uylaru cherkovlar xuddi shu ko‘chada joylashgan edi. Burchakda qoramtir-kulrang tusdagi naqshinkor uy qad ko‘targan. Uy poydevoridagi ulkan to‘rtburchak davomi…

Konstantin Paustovskiy. Yiroq yillar (qissa)

Konstantin Paustovskiy. Yiroq yillar. Povest. (Hasan To‘rabekov, Ibrohim G‘afurov, Xayrulla Ergashev tarj.) — Toshkent, «Toshkent» badiiy adabiyot nashriyoti, 1966. Ajoyib so‘z ustasi K. Paustovskiyning nomi faqat bizning Vatanimizdagina emas, balki butun dunyoda mashhurdir. Yozuvchining o‘tkir mushohadasi, nihoyatda nozik didi uning davomi…

Usmon Azim. Surat parchalari

Usmon Azim. Surat parchalari. She’rlar va doston. — Toshkent, «Yosh gvardiya», 1986. Navqiron she’riyatimizning peshqadam vakillarndan biri, V. Mayakovskiy mukofoti laureati Usmon Azimovning bu kitobiga uning keyingi yillarda yaratilgan eng yaxshi she’rlari jamlandi. Falsafiy, ishqiy va grajdanlik mavzulari kuylangan ushbu davomi…