Syotetsu

* * * To tongacha tinmayin Yog‘ib chiqar tun bo‘yi, Necha-necha ajdodlar Ruhlarini shod aylab Ko‘hna qishloqqa yomg‘ir. * * * Uzoqlardan kelayotgan Chirildoqlar tovushi Tobora so‘nib borar, Qilt etmas, novdalarning Soyasida mizg‘ir yoz. * * * Qarib qoldim butunlay, davomi…

Simaki Akixiko

*** Gullayotgan o‘tloqlar aro O‘t – o‘lanli so‘qmoqdan yurib Keldim olis bug‘doyzorga Va dedim o‘zimga o‘zim ” Jim – jitlik ! ” O‘rdak g‘aqilladi menga javoban… *** Yarim kecha Quyuqlashgan tumanlar aro Sizar yog‘dular – Va sirg‘algan oy shu’lasida G’ira davomi…

Yosano Kan

Bir kun Ko‘ylagin yecharkan, nozlandi: “Qara, qaddimga boq, qanday go‘zal-a!” Tongda, ketar chog‘i, eslatib qo‘ydi: “Yolg‘izlikda oy ham, unutma, Yigirma kunga bormay, qariydi!” Dushmanim Uzoq-uzoqlarga ketdi, dushmanim, Chirmab tashlab meni daraxtga. Suyuklimni otga o‘ngarib, Yetti toyni oldiga solib Chala ketdi davomi…

Fiord nima?

Fiord (qirg‘oqlari qoyali, tor va chuqur dengiz ko‘rfazi)lar qit’alar qalin muz va qor qatlami bilan qoplangan muz davrida paydo bo‘lgan. Bu muzlar, o‘z navbatida, sekin harakatlanayotgan muz daryolaridan iborat muzliklar yuzaga kelishiga sabab bo‘lgan. Bir necha o‘n metrdan iborat muzliklar davomi…