G‘aybulloh as-Salom, Zuhriddin Isomiddinov. Qayta yaratish va aksiltarjimachilik (1989)

G‘. Salomov. — Italyanlarda maqol bor: traduttore — traditore. Bu «tarjimoi — xoin» degani. Z. Isomiddinov. — Boshqa bir qoida ham ma’lum: mutarjim — muallifniig do‘sti. Xoin emas — do‘st! Gapni ikki qarama-qarshi qutbdan boshladik. Tarjimachilik ishining ravnaqiga xalal yetkazadigai davomi…

Omina Tojiboyeva. Baholashdagi oshkoralik (1992)

Ma’lumki, 1984-1985 yillarga qadar jumhuriyatimiz pedagoglari ham turg‘unlik yillarini boshdan kechirdilar. Pedagog ahlining qadr-qimmati tushib, faoliyatlarida ko‘p o‘rinlarda qotib qolgan uslubga amal qilishga majbur bo‘ldilar. Ba’zan uni hatto pedagog deyishga ham til bormasdi. Sababi, yuqori rahbarlardan tortib, to brigada, hatto davomi…

Xonlar Hamid (1954)

Xonlar Hamid (Xanlar Həmid) 1954 yil Ozarbayjonning Lerik rayonining Chayrud qishlog‘ida tug‘ilgan. Pedagogika oliygohini tugatib, maktabda filolog, maktab direktori, davlat xizmatchisi bo‘lib ishlagan. Birinchi kitobi 1990 yil chop etilgan. Qator kitoblari chop etilan. “Avesto” kitobini ozar tiliga o‘girgan. G‘AZAL Gulim, davomi…

Baxtiyor Nazarov, Azim Hojiyev. Sharoit talabi (1989)

Til haqida mulohazalar Ulug‘ Oktyabr inqilobidan so‘ng mamlakatimizda millat va milliy til masalasida lenincha siyosatning tantanasi tufayli juda qisqa vaqt ichida katta yutuqlarga erishildi. Jumladan, bu davr mobaynida o‘zbek milliy adabiy tili shakllandi, rivojlandi, vazifa doirasi kengaydi, Oktyabr inqilobigacha adabiy davomi…

Turkiya elchisi: Ta’lim – O‘zbekiston bilan hamkorligimizning eng muhim yo‘nalishlaridan biri

Turkiya O‘zbekiston bilan madaniyat-gumanitar jabha, xususan, ta’lim sohasidagi hamkorlikka alohida e’tibor qaratadi. Bu haqda qardosh o‘lkaning O‘zbekistondagi favqulodda va muxtor elchisi Olgan Bekar 2 iyul kuni Toshkentda o‘zbekistonlik ommaviy axborot vositalari vakillari bilan norasmiy formatda tashkil etilgan uchrashuvda ma’lum qildi. davomi…