Ogahiy «Asarlar»ining uchinchi jildiga tojik adabiyoti klassiklaridan Abdurahmon Jomiyning «Yusuf va Zulayxo» va Hildoliyning «Shoh va Gado» dostonlarining tarjimalari kiritilgan. Yusuf va Zulayxo sevgisi haqidagi mashhur afsona birinchi dostonga asos bo‘lganidek, sevgining falsafiy talqiniga ko‘ra, keyingi doston ham avvalgisiga mushtarakdir.
Nashrga tayyorlovchi: G‘ulom Karimov
Mas’ul muharrir: Subutoy Dolimov