Bugungi kitobxon uchun Navoiy asarlarini nashrga tayyorlashda ularda qo‘llangan so‘z va qo‘shimchalar qanday talaffuz etilganini to‘g‘ri ifodalash nihoyatda muhim. Tinish belgilari xato qo‘yilgan, so‘zlar noto‘g‘ri qo‘llangan matn o‘quvchisini chalg‘itadi, mazmun anglanishini qiyinlashtiradi. Ma’lumki, eski qo‘lyozmalarda hozirgidek tinish belgilari ishlatilmagan, tinish belgilari davomi…
Bu voqeaga 30 yillar bo‘ldi. Bir kuni – ustoz Azizxon Qayumov bilan Qo‘lyozmalar institutdan chiqib, O‘rda tomon yayov yo‘l oldik. Domla bilan Fanlar Akademiyasidagi bir yig‘ilishga borishimiz kerak edi. Suhbat asnosida Azizxon aka: – Bartold bilan Bertelsning hamma asarlarini birlamchi davomi…
Ibrohim Ilyosli (İbrahim İlyaslı) – Hojiyev Ibrohim Musa o‘g‘li 10 mart 1963 yilda Ozarbayjonning Qazax rayoni, Aslanbeyli qishlog‘ida tug‘ilgan. 1998 yildan mamlakat yozuvchilar uyushmasi a’zosi. 2018 yildan Turk adabiyoti fondining a’zosi. Hozirda “Sumgait poeziya uyi” direktori. She’lari qator xalqaro antalogiyalarda davomi…
Alisher Navoiy turkman adabiyotida hurmat bilan tilga olinadigan ulug‘ siymolardan biri. Shoir asarlarining hozirgi Turkmanistonga kirib borganiga bir necha asr bo‘lgan. Navoiyning esa Marv shahrida bo‘lgani, u yerdagi “Xisraviya” madrasasi bevosita shoir tashabbusi bilan qurilgani borasida Xondamir “Makorim ul-axloq” kitobida davomi…
Do‘stlar, bir chora men devonayi shaydo uchun Kim, o‘larmen ul pariypaykar malaksiymo uchun. Otashin gul tegrasida la’lgun yuz barg emas, Balki yuz na’l o‘tqa solmish bulbuli shaydo uchun. Xom ko‘nglumkim, dudog‘ingni tilab afg‘on qilur, Bor durur ul tifldekkim, yig‘lag‘ay halvo davomi…
Inson va chumoli o‘rtasida qanday umumiylik bo‘lishi mumkin? Bunday qarasangiz, hech qanday. Inson — «homo sapiyens», ya’ni aqlli mavjudot. Chumolilar aqli haqida hatto boshlang‘ich holida gapirmasa bo‘ladi. Harqalay, bizning tasavvurimizda. O‘lchamlar orasidagi farq-chi? Biz chumolilarni bexosdan bosib ketishimiz mumkin. Baribir, davomi…
Biz Alisher Navoiyning “Segoh” kuyi-la aytiluvchi “Xolu xatting xayolidin, ey sarvi gul’uzor” bu g‘azalini sharhlashni 40 yildan beri orzu qilamiz. Lekin o‘zimizda shunga yetarli tayyorgarlik va jur’at sezmaymiz. Bunga sabab shuki, g‘azalning musiqiy ijrolari juda baland, avjli pardalarda kuylangan. Shashmaqom davomi…
Kelgusi yakshanba kuni qaynonasi oltmish besh yoshini qarshilaydigan kuyovdan bo‘lajak yubileyga nimalar lozim? Ayniqsa, kuyov deganimiz shaharning firqachi zodagonlariga mansub eng bahavo, toza-ozoda, sokin dahasida, hayhotday hovlining to‘ridagi uch xonali shinam uyda, ikki farzandi arjumandi bilan o‘ynab-kulib yashayotgan, yana deng, davomi…
Hasanboy G‘oyib. Ishqim ko‘char yulduzlarga. – Dushanbe: «Shohin-S», 2023. – 228 s Hasanboy G‘oyibning she’rlari mavzu, ohang, tasvir va ifoda uslubi bilan o‘ziga xos jihatlarga ega. She’rdan she’rga fikr va tuyg‘ular tasvirining rang-barang bayoni erkin parvoz etar ekan shoir ruhiy davomi…
El ko‘ngliga chun davo Kalomulloh erur… (Alisher Navoiy) Abdurahmon Jomiydek piri murshid (muhiblar hazratni “nuri xirad”, “Maxdumi Nuran” deb ataganlar) nafaslari-la “nizomul millati vad-din” muborak unvoniga molik bo‘lgan Navoiyning she’riy kulliyotini kudsiy oyatlar, hadislar bilan munavvar shohbaytlarsiz aniq va to‘liq davomi…