Shekspir. Gamlet (spektakl)
O‘zbek Milliy akademik drama teatrining spektakli Shekspir asari Rejissyor: Turg‘un Azizov
Avtor: Ziyouz.uz
Mixail Odesskiy, David Feldman. Adabiy strategiya va siyosiy fitna
/“O‘n ikki stul” 1920-30 yillardagi sovet tanqidchiligida/ I.A.Ilf va Ye.P.Petrovning “O‘n ikki stul” romani vatan adabiyoti tarixida alohida o‘rin tutadi. Ilk marotaba 1928 yilda bosilib chiqqan, qayta-qayta nashr etilgan, o‘nlab chet tillarga tarjima qilingan mazkur roman 50-yillarning ikkinchi yarmiga kelib davomi…
Usmon Azim. Surat parchalari
Usmon Azim. Surat parchalari. She’rlar va doston. — Toshkent, «Yosh gvardiya», 1986. Navqiron she’riyatimizning peshqadam vakillarndan biri, V. Mayakovskiy mukofoti laureati Usmon Azimovning bu kitobiga uning keyingi yillarda yaratilgan eng yaxshi she’rlari jamlandi. Falsafiy, ishqiy va grajdanlik mavzulari kuylangan ushbu davomi…
Jan-Pol Sartr. Yopiq eshik ortida (bir pardali pesa)
“O‘sha Xonim”ga bag‘ishlanadi Ishtirokchilar: Ines Estel Garsen Xizmatchi bola Birinchi ko‘rinish Garsen, Xizmatchi bola II Imperiya davri usulidagi mehmonxona. Kamin ustida bronza haykalcha. Garsen (kirib kelib ko‘zdan kechiradi). Ana xolos. Xizmatchi. Shu xolos. Garsen. Shundayku-ya… Xizmatchi. Shunday-da. Garsen. Men… menimcha, davomi…
Fransua Berne. Boburiylar saltanatining so‘nggi tarixi
Olamni ko‘rish ishtiyoqi meni Falastin va Misrga ravona bo‘lishimni taqozo etardi. Biroq, men bu bilan kifoyalanib qololmas edim. Qizil dengizni u chekkasidan bu chekkasigacha o‘z ko‘zim bilan ko‘rib, yaqindan tanishish dilimdagi ezgu niyatga aylangandi. Men bir yilcha istiqomat qilganim shahri davomi…
Hisao Komattsu. Uch jadidchi va o‘zgargan dunyo
O‘rta Osiyo dashtlarida Rus bastakorlaridan biri Borodinning “O‘rta Osiyo dashtlarida” nomli simfonik she’ri ruslarning O‘rta Osiyo haqida qanday tasavvurga ega ekanini juda teran ifodalagan asar sifatida dunyoga tarqaldi. Bu asar faqat O‘rta Osiyoning bepoyon dashtlarinigina emas, balki ekzotik ob-havosini ham davomi…
Nosir Xisrav (1004-1088)
Markaziy Osiyo madaniyatining ulug‘ donishmandi va mutafakkiri Nosir Xisrav Qobadiyonda 1004 yilda tug‘ilgan. Uning ajdodlari o‘z davrining obro‘li, davlatmand kishilaridan hisoblangan. Amudaryo bilan karvon yo‘li kesishgan joydagi bu shahar XI asrlarda faqat qishloq xo‘jalik mahsulotlari bilangina mashhur bo‘lmay, balki savdo-sotiq davomi…
Daniyel Defo. Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari
Daniyel Defo. Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari [(Ruschadan I. Shamsharov tarj.). — Toshkent, Cho‘lpon, 1994. Bolalar, ingliz yozuvchisi Daniyel Defoning mazkur asari ikki asrkim, dunyo bolalarining eng sevimli kitoblaridan biri hisoblanadi. Kimsasiz orolga tushib qolgan Robinzonning o‘jar tabiat kuchlarnga davomi…
Javlon Jovliyev. Ozodlik (hikoya)
I – Tog‘a… – Axir, aytdim-ku, senga! – Tog‘a, iltimos! – Ey!.. – Tog‘a!.. Yordam bering, tog‘a, bolalarim haqqi… Ayol ortiq gapirolmadi. Oppoq yuzlaridan dona-dona yosh tomchilari dumalab tushardi. Ko‘zlaridanmas, lablaridan yosh quyulib kelayotgandan, kafti bilan og‘zini yopib oldi. Qishloq davomi…
Andro Buachidze (1957)
Andro Buachidze — gruzin shoiri. «Saba» (2005) va «PEN-marafon» (2005) adabiy tanlovlari laureati. * * * Qara, hayot bu – rutubatli bir dahliz. Faqat xira chiroq sal sirlar poygahni, Eshik va deraza oy nuri-la yolg‘iz. Qara, hayot bu – rutubatli davomi…