Карел Чапек. Масаллар

ЧУМОЛИБу галварслар айнан бизнинг йўлимиздан бошқа ерга уй қуришга жой топишолмаган, шекилли. ШИЛЛИҚУРТЧумолилар — қаланғи-қасанғи. Буни қарангки, улар дунёни Буюк шиллиқурт бошқараётганига ҳатто ишонишмайди. ХЎРОЗҲали тонг отмаган, чунки мен ҳали хабар берганим йўқ-да. ЧУМЧУҚБулбул — буюк қуш. Аммо биз чумчуқлар давоми…

Карел Чапек. Мовий хризантема (ҳикоя)

Бу воқеани менга анча йиллар илгари бир князнинг уйида хизмат қилган ашаддий гул шайдоси кекса Фулинус айтиб берганди.  -Мен сизга ўзимнинг Кларам қандай дунёга келгани ҳақида ҳикоя қилиб берсам. У пайтларда Лубенцда, князь Лихтенберг исмли кимсанинг боғида хизмат қилардим. Кекса давоми…

Карел Чапек. Мавҳум тасаввур (ҳикоя)

— Виждон, — дея сўз бошлади пан Лацина. — Менимча ҳозир бу сўз сал бошқачароқ маънода ишлатилади. Балким, уни эндиликда “мавҳум тасаввурлар” тоифасига киритса бўлар, ҳайтовур, сизу бизга барибир эмасми?. Билмадим, сизлар фабрикант Гирке воқеасини эшитганмисизлар, йўқми, уни жудаям бой давоми…

Карел Чапек. Шоир (ҳикоя)

Эрталаб соат тўртларда Житная кўчасида автомашина ширакайф кампирни уриб юборди, ҳайдовчи тезликни ошириб, кўздан ғойиб бўлди. Ёшгина полиция амалдори д-р Мейзлик олдида ушбу жиноятни очиш вазифаси турарди. Ёш полиция амалдорларининг ўз ишига нақадар жиддий ёндашиши эса ҳаммага маълум.— Ҳм… — давоми…