Огден Фредерик Нэш (Ogden Nash; 19 август, 1902, Рай, Нью-Йорк — 19 май, 1971, Балтимор, Мэриленд) — америкалик шоир. МИКРОБ Микроб жуда қув, айёр, Мойил турар кир-чирга. Исқирт бўлса кимда-ким, Дарров олар асирга. Микроб ҳар ерда ҳозир, Ўз ишини билади. давоми…
Ге́нри Уо́дсворт Лонгфе́лло (Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраль, 1807, Портленд — 24 март, 1882, Кембриж) — америкалик ёзувчи ва таржимон. «Гайават ҳақида қўшиқлар» ва бошқа шеър, поэмалар муаллифи. ЗАРРИН ШАФАҚ Нақадар зарҳал осмон, Аксидан денгиз алвон. Ястангандир тасмадай Қирғоқда яшил давоми…
А́гния Льво́вна Барто́ (4 февраль, 1906, Москва — 1 апрель, 1981, Москва) — рус болалар шоири, ёзувчи, киносценарист, радио бошловчи. ФИЛ Ҳамма уйқуга ётди, Бузоқ тўрда донг қотди. Сичқонча уйқусираб, Чопди тўшакка қараб. Фақат филча ухламас, Бош силкишдан тўхтамас. Филпошшага давоми…
Екатерина Серова – рус болалар ёзувчиси. 1919 йили Вологда шаҳрида туғилган. 40 дан ортиқ китоб муаллифи. ОДОБЛИ БОЛА Уйга қайтарди говмиш, Елинлари тирсиллаб. Рўпарадан Никита Чиқиб келди ҳарсиллаб. Сўқмоқ йўли тор эди, Никита бош қашлади. Четга сакраб ўзини Ариқчага ташлади. давоми…
Уолтер де ла Мар (Walter de la Mare, 25 апрель 1873, Лондон — 22 июнь 1956, Лондон) — инглиз шоири, ёзувчи ва романнавис. Ўзининг болалар учун ёзган асарлари ва фантастикаси билан довруғ қозонган. ЙЎҚОЛГАН БОШМОҚ Жўй исмли қизалоқ Рақсга тушаётиб давоми…
Асен Иванов Босев (22 ноябрь 1913, Руска-Бела қишлоғи, Болгария — 24 апрель 1997, София) — болгар шоири, носир, журналист, таржимон. Болалар ва ўсмирлар учун бир қанча китоблар муаллифи. Болгарияда хизмат кўрсатган маданият арбоби (1965), Димитров мукофоти лауреати (1950). АҚЛЛИ ЎҒИЛ давоми…
Борис Владимирович Заходер (9 сентябрь 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Москва) — рус болалар ёзувчиси, шоир, таржимон, сценарист. Россия Федерацияси давлат мукофоти лауреати (1999). НИМА ГЎЗАЛ ДУНЁДА? Бехосдан бериб савол, Болапақир қилди лол: – Нима гўзал дунёда, Ҳаммасидан давоми…
Чуковский Корней Иванович (тахаллуси; асл исм-шарифи Корнейчуков Николай Васильевич) [1882.19(31).3, Петербург — 1969.28.10, Кунцево, Москва вилояти] — рус ёзувчиси, болалар шоири, таржимон ва адабиётшунос. Ижодининг асосий қисмини болаларга бағишланган асарлар ташкил этади. Чуковскийнинг «Ваня ва Тимсоҳ», «Тозалабюв» («Мойдодир»), «Суваракбой» (1923), давоми…
Фам Хо (Phạm Hổ) – Вьетнам шоири. НОДОН ТОЙЧАЛАР Борарди тош кўчада Ота от мамнун, Янги тақа туёқдан Сочарди учқун. Буни кўриб тойчалар Кўтарди қий-чув: – Туёқларга ўт кетди, Тезроқ сепинг сув! Рус тилидан Нуруллоҳ Остон таржимаси
Шел Силверстайн (ингл. Sheldon Alan ‘Shel’ Silverstein; 1930 – 1999) – машҳур америкалик шоир, бастакор, муғанний, хонанда ва рассомдир. Болаларга атаб чоп этилган қатор китобларини ўзи безаган. Нозик қочиримларга бой шеърлар ёзган. Шеърларини кўча тилига яқинлаштирган. Болаларга аталган назмида – давоми…