Muhammad Dib (1920-2003)

Muhammad Dib (محمد ديب‎, Mohammed Dib, 1920.21.7, Tlemsen, Jazoir – 2003.2.5, Lya-Sel-Sen-Klu) — Jazoir yozuvchisi. Frantsuz tilida ijod qiladi. Vatanparvarlik ruhidagi «Jazoir» (1952—57) realistik trilogiyasida ijtimoiy va milliy ozodlik kurashchilari obrazi yaratilgan. «Qirol raqsi» (1968) va «Hobil» (1977) romanlari modernizm davomi…

Kotib Yosin (1929-1989)

Kotib Yosin (Kateb Yacine, كاتب ياسين), jazoirlik yozuvchi. Frantsuz tilida ijod qilgan. Ramziy-impressionistik yo‘nalishdagi «Nejma» romani  (1956; shu nomdagi doston, 1948), «Yovvoyi» tragediyasi (1962), «Qatag‘on halqasi» dramatik tetralogiyasi (1954—1959) orqali milliy ozodlik harakatini kuylagan. «Muhammad, chamadoningni ko‘tar» pesasi (1971) muhojirlar davomi…

Anna Greki (1931-1966)

Anna Greki (haqiqiy ismi Kolett Anna Greguar, Colette Anna Grégoire; 14 mart 1931 – 6 yanvar 1966) – jazoirlik frantsuz shoirasi. U jazoirlikka turmushga chiqqan. KELAJAK ERTAGA KELAJAK Kelajak keladi ertaga. Kelajak keladi ildam. Kaftlarimizdagi oftob kuydirar charsillagan otashi bilan, davomi…

Nadiya Genduz (1932-1992)

Nadiya Genduz (Nadia Guendouz, نادية قندوز) 1932 yili Oresda (Jazoir) tug‘ilgan. Frantsuz tilida ijod qilgan. * * * Men ko‘rdim toshlaringni, Qaro yerlaringni ko‘rdim, Yerga tomgan ko‘z yoshlaringni, Tog‘laringni, vohalaringni, Qorlaringni, bahorlaringni; Men ko‘rdim maysa nish urib, Bo‘liq boshoqlarga aylanganini, davomi…

Bashir Xaj Ali (Jazoir)

JAZOIR OQShOMLARI Tun sohibi mujohidlarga*. Rutubatli oqshom cho‘kkanda Gitaraning sirli torini Silash juda Maroqli, do‘stlar. Bulut tinmay ko‘zyosh to‘kkanda Tashnalikning azoblarini Eslash juda Maroqli, do‘stlar. Tongotarda shafaq qizarib, Tun zulmati chekingan palla Yashash juda Maroqli, do‘stlar. Lekin ayting, men nima davomi…

Abu Al-Qosim Sa’dulla (Jazoir)

MANGULIK Boshing uzra Shafaq yorishar, O‘rmonlar bo‘yalmish Qirmizi qonga. Osmoning qoplagan Bulutlar qochar Bosqinchi to‘dalar Kabi har yonga. Tunning tomog‘ida Shafaqning qo‘li, Dushman kekirdagin Mahkam bo‘g‘adi. Ona-Erga oftob Nuri yog‘adi. Bu nur mayin Qizlar qo‘liday. Jazoir, Yuragim, qonim, Boshing uzra davomi…

Ahmad Ozodgoh (Jazoir)

ETAR ENDI! Barmoqlar, O‘qingiz Gitara sasin. Lablar, Shivirlangiz: Umid yashasin. Yetar endi tinglamoq Osmon shikoyatini, Yetar endi yig‘lamoq So‘ngan yulduzga, Yetar endi achinmoq So‘xtasi sovuq Qishni eslatuvchi Aldoqchi kuzga. Yetar endi ko‘z tikmoq Olisdagi sarobga. Ishonmang xotirani So‘ndiruvchi kitobga. Kerakmas davomi…

Anri Krea (Jazoir)

Anri Krea – jazoirlik yozuvchi. 1933 yili tug‘ilgan. Frantsuz tilida ijod qiladi. «Buyuk kun» (1956) «Inqilob va she’riyat…» (1957) she’riy kitoblari, «Zilzila» dramasi (1958), «Jamol» romani (1961), «Boshog‘riq dostonlar» to‘plami (1967), «Yugurt mozori» qissasi (1968) chop etilgan. BEChORA XALQIM, KO‘NGLI davomi…