Chingiz Aytmatov va Anvar Jo‘raboyev suhbati — «Vremya»dan «Issiqko‘l forumi» vakillarining Kremldagi qabulini ko‘rsatishayotganida men Samarqanddagi chekka qishloqda — bir cho‘pon cholnikida edim. U ruschani deyarli bilmas va shu bois unga diktorning so‘zlarini tarjima kilib turardim. «Yozuvchi degani ana shunaqa davomi…
Adabiy aloqalar badiiy tarjima, adabiy ta’sir, jonli muloqotlar, ijodiy hamkorlik, do‘stona munosabatlar, ustoz-shogird an’analari o‘zanida shakllangan, millatning ma’naviy-madaniy taraqqiyotida muhim ahamiyatga ega jarayondir. O‘zbek adabiyoti tarixining barcha davrlarida adabiy aloqalar maqsad va vazifalariga ko‘ra turli ko‘rinishlarda davom etib kelgan. Hozirgi davomi…
Mustaqillik davri o‘zbek adabiyotida barcha tur va janrlar qatori badiiy tarjima amaliyotida ham o‘sish-o‘zgarishlar yaqqol ko‘zga tashlanmoqda. Ayniqsa, asliyat tilidan tarjima izga tushayotgani quvonarli hol. Bu borada yoshlarning o‘z iqtidorini sinovdan o‘tkazayotgani, Sharq va G‘arb xalqlari adabiyoti namunalarini bevosita ona davomi…
O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi tomonidan tayyorlanib, 2013 yili “Adib” nashriyotida chop etilgan 5 jildli “Ozod Vatan saodati” antologiyasining 2-jildiga o‘zbek adabiyotida Mustaqillik davrida yozilgan quyidagi nasriy asarlar kiritilgan: 1. Said Ahmad. Qorako‘z majnun (hikoya) 2. Asqad Muxtor. Fano va baqo (hikoya) davomi…
O‘zbek dramaturgiyasi Abdulla Avloniy. Advokatlik osonmi (drama) Abdulla Avloniy. Biz va siz (drama) Abdulla Avloniy. Pinak (drama) Abdulla Avloniy. Po‘rtug‘oliyo inqilobi (drama) Abdulla Badriy. Juvonmarg (drama) Abdulla Qahhor. Ayajonlarim (pesa) Abdulla Qahhor. Og‘riq tishlar (komediya) Abdulla Qahhor. So‘nggi nusxalar (Tobutdan davomi…
Ustoz Tohir Malik bilan ko‘p suhbatlashganmiz. U kishining turfa mavzudagi fikr-mulohazalariga quloq tutganmiz. Adib huzurida sira zerikmaymiz, aksincha musohabaga to‘ymaymiz. Sababi, ba’zilar o‘ylaganidek, Tohir aka o‘ta jiddiy, og‘irkarvon emas. Ustoz – hazil-mutoyibani xush ko‘ruvchi, tagdor gaplar qiluvchi dilkash suhbatdosh. Buni davomi…
«O‘zbekiston milliy entsiklopediyasi» davlat ilmiy nashriyoti tomonidan 2009 yili chop etilgan “XX asr o‘zbek hikoyasi antologiyasi”da o‘tgan asrning eng yaxshi hikoyalari jamlangan. Antologiyani Bahodir Karimov va Habib Abdiyev nashrga tayyorlagan. Tahrir hay’atiga Abdulla Oripov, Nurislom To‘xliyev, Umarali Normatov, Odil Yoqubov, davomi…
Xabaringiz bor, Ziyouz portali jahon va o‘zbek adabiyotining eng sara asarlari haqida o‘zbek ziyolilarining fikrlarini o‘rganmoqda. Ushbu so‘rovnoma uchun ilk javoblarni yozuvchi Qudrat Do‘stmuhammaddan oldik. Qudrat Do‘stmuhammad 1941 yilda Toshkent shahrida tug‘ilgan. Toshkent Politexnika institutining mexanika fakultetini tugatgan (1963). Iqtisod davomi…
O‘zbek mumtoz adabiyoti tarixida ulug‘ adiblar — Alisher Navoiy va Zahiriddin Muhammad Boburning o‘rni alohida. O‘zbek davlatchiligi tarixida esa, ikki jahongir – Sohibqiron Amir Temur va Zahiriddin Muhammad Bobur jahonga tanilgan buyuk siymolardir. Navoiyshunoslik olimlarimizning hamisha diqqat markazida bo‘lib keldi davomi…
«Hurriyat» gazetasining 1999 yil, 12-18 may sonida yozuvchi Xurshid Do‘stmuhammad va munaqqid Mahmud Sa’diy tayyorlagan «XX asr — kitob asri: munosabatlar, mulohazalar, fikrlar» materiali chop etilgan edi. Jahon va o‘zbek adabiyotidagi XX asrning eng yaxshi asarlarini aniqlash bo‘yicha o‘tkazilgan so‘rov davomi…