Ivan Franko. Feruza (hikoya)

Polsha mamlakatiga tobe Galitsiya o‘lkasida yashovchi “rusinlar” turmushidan olingan. Galitsiya Jahon harbidan burun Avstriyaga qarardi. Harbdan so‘ng (hozir) Polsha qo‘lida edi. “Rusinlar” nash’at va til e’tiboralari bilan ukrainalilarga, ya’ni maloruslarga yaqindirlar. Feruza “mehmon” kutadi – Ivan, Ivanjon, jonimning malhamginasi! – davomi…

Abdullatif Turdialiyev. Yanglish tasavvur (Yana Muhyi taxallusining yozilishi haqida)

Keyingi yillari “O‘zbekiston adabiyoti va san’ati” gazetasi sahifalarida adabiyotshunoslik, xususan, mumtoz adabiyotimiz tarixiga doir qiziqarli maqolalar e’lon qilinmoqda. Bu maqolalarning ayrimlarida muhim ilmiy yangilik haqida xabar berilsa, ayrimlarida esa adabiyotimiz tarixidagi ba’zi munozarali mavzular haqida fikr yuritilib, bahsga chorlanadi. Jumladan, davomi…

Abdurahmon Pirimqulov. Muhyi emas, Muhiy?

Keyingi yillarda tadqiqotchilar tomonidan XIX asr Qo‘qon adabiy muhitida “toj ush-shuaro”, “shohi shoiron” deya e’zozlangan zullisonayn shoir, muarrix va xattot Muhiddin Muhammad Rizo oxund o‘g‘li Muhiy Xo‘qandiyning adabiy taxallusini “Muhyi” shaklida yozish urfga aylanmoqda. Bu urf, meningcha, adabiyotshunos N.Zohidovning “O‘zbek davomi…

Erkin Vohidov. Gyote yurgan yullardan (1974)

Toshkent bilan Berlin o‘rtasida to‘rt ming kilometrga yaqin masofa bor. Lekin do‘stlik yiroqni yaqin qiladi, deb bejiz aytilmagan. Har yili «GDR— Berlin» adresi bilan tamg‘alangan minglab toy Paxtalar O‘zbekistondan to‘ppa-to‘g‘ri Germaniya Demokratik Respublikasiga yo‘l oladi. GDRning texnikaviy ashyo-asboblari esa bizning davomi…

Cho‘lpon Ergash (1937-2010)

Cho‘lpon Ergash 1937 yil yozida Qirg‘izistonning O‘sh shahrida tug‘ilgan. Toshkent san’at institutining aktyorlik fakultetini tamomlagan (1960—65). Uning birinchi she’ri «O‘zbekiston» jurnalida chop bo‘ldi. 1970 yilda esa uning birinchi she’riy to‘plami «Tong yulduzi» nomi bilan bosilib chiqdi. «Bizning uyimiz» (1972), «Muborak davomi…

Erl Berni (1904-1995)

rl Berni (Earle Birney) Kalgari shahrida tug‘ilgan. Yoshligi Bibliya va Robert Berns she’rlaridan ma’naviy oziqlanish bilan o‘tgan. Vankuver universitetida kimyo sanoati muhandisligi, ingliz adabiyoti mutaxassisligi bo‘yicha o‘qigan. “David” deb nomlangan ilk she’riy to‘plami 1942 yilda nashr qilingan. Shundan keyingi yillarda davomi…

Maykl Ondatje (1943)

Maykl Ondatje (Michael Ondaatje) – shoir, adib, rejissyor, fotograf. Shrilankada tug‘ilib, Angliyada voyaga yetgan, 19 yoshidan boshlab Kanadada yashaydi. 1971 yilda “Billi Kid asarlarning to‘plami” nomli she’riy kitobi Kanada General-gubernatori mukofotiga sazovor bo‘lgan. “Ingliz patsiyenti” nomli romani 1992 yil ekranlashtirilib, davomi…

Patrik Leyn (1939)

Patrik Leyn (Patrick Lane) – shoir, dramaturg, essenavis. 1966 yil ilk she’riy to‘plami – “Yovvoyi odamning xatlari” nashr bo‘lgunicha ko‘plab kasblarda ishlagan, yog‘och kesgan, qurilishda, tibbiyot sohasida xizmat qilgan, hisobchilik qilgan. 1978 yil nashr qilingan “Tanlangan she’rlar” to‘plami Kanada General-gubernatorining davomi…